Leaving it Behind - Adrienne Young

Leaving it Behind - Adrienne Young

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:40

Нижче наведено текст пісні Leaving it Behind , виконавця - Adrienne Young з перекладом

Текст пісні Leaving it Behind "

Оригінальний текст із перекладом

Leaving it Behind

Adrienne Young

Оригінальний текст

How many springs did I run through the meadow

Amazed by all the colors in the field

Handfuls of flowers and I couldn’t wait to pick 'em

Mama look the daffodils are here

A few days of glory and then they were gone

It always made me sad to watch them die

(But it) helped me to learn they were never mine anyway

And part of life is leaving it behind

How many springs has it been since that morning

We said goodbye to mama on this hill

Just like today, the wind seemed to lift us

Connecting us to destiny fulfilled

A few days of glory and then we are gone

It always makes us sad to say goodbye

(But it) helps us to learn they were never ours anyway

And part of life is leaving it behind

I still have the questions

I still cry the tears

I still see the beauty in these flowers

But now I leave them here

I count every day as a gift that I’m given

To be with all the flowers on the hill

Don’t have to look very hard to get livin'

In gratitude for every hush and thrill

A few days of glory and then I’ll be gone

Sometimes it makes me sad to say goodbye

(But it) helps me to learn it was never mine anyway

And part of life is leaving it behind

Переклад пісні

Скільки весен я пробіг лугом

Вражений усіма кольорами поля

Пригорщі квітів, і я не міг дочекатися, щоб їх зірвати

Мамо, подивись, нарциси тут

Кілька днів слави, а потім вони пішли

Мені завжди було сумно дивитися, як вони вмирають

(Але це) допомогло мені дізнатися, що вони ніколи не були моїми

І частина життя залишається позаду

Скільки весен минуло з того ранку

Ми попрощалися з мамою на цій горі

Так само, як сьогодні, вітер наче підняв нас

З’єднання нас із долею виконано

Кілька днів слави, а потім ми пішли

Нам завжди сумно прощатися

(Але це) допомагає нам дізнатися, що вони ніколи не були нашими

І частина життя залишається позаду

У мене все ще є запитання

Я все ще плачу сльозами

Я все ще бачу красу в цих квітах

Але тепер я залишаю їх тут

Я вважаю кожен день подарунком, який мені дарують

Бути з усіма квітами на горі

Не потрібно дуже старатися, щоб жити

У вдячність за кожну тишу та хвилювання

Кілька днів слави, а потім я піду

Іноді мені сумно прощатися

(Але це) допомагає мені дізнатися, що воно все одно ніколи не було моїм

І частина життя залишається позаду

Інші пісні виконавця:

1

Leather Britches

Adrienne Young, Little Sadie • 2002

2

Poison

Adrienne Young, Little Sadie • 2002

3

Brokedown Palace

Adrienne Young, Little Sadie • 2004

4

Once More

Adrienne Young • 2006

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди