
Нижче наведено текст пісні Shoreline , виконавця - Adrian Borland з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Adrian Borland
It’s right there in front of you
But your courage stalls and lingers
You’re always so damn close
But it’s like sand between your fingers
And you’ve been busy wasting time
Fixed your anger on the fakers
Wherever this world goes
You’re gonna be there two weeks later
Is there nothing here to move you
Only memories to cry for?
And you wish you had a life
At least somebody you could die for
Why don’t you open up and breathe?
Go down to the shoreline
When you’re out in that cool breeze
Don’t you feel that this is your time?
And the crashing of the waves
Are the chances that weren’t taken
But the noise that’s in your head
I’s just the sound of your chains breaking (yeah)
And if you listen very hard
You get some right out of the wrong
And if you listen to your heart
You could hear the finest song
One that’s singing
«Turn your life around
Get up off the ground
The ocean has forgiven you and you’re free»
Це прямо перед вами
Але ваша мужність зупиняється і затримується
Ви завжди такі червоно близькі
Але це як пісок між пальцями
І ви були зайняті, витрачаючи час
Виправте свій гнів на фейкерів
Куди б не пішов цей світ
Ви будете там через два тижні
Тут немає нічого, що могло б вас зворушити
Лише спогади, за якими можна плакати?
І ти хотів би мати життя
Принаймні за когось, за кого можна померти
Чому б вам не відкрити і не дихати?
Спустіться до берегової лінії
Коли ви перебуваєте на прохолодному вітерці
Ви не відчуваєте, що настав ваш час?
І розбиття хвиль
Чи шанси, які не були використані
Але шум у вашій голові
Я просто звук твоїх ланцюгів (так)
І якщо ви дуже уважно слухаєте
Ви отримуєте правильне з неправи
І якщо ви прислухаєтеся до свого серця
Ви могли почути найкращу пісню
Той, що співає
«Поверніть своє життя
Підніміться з землі
Океан простив тебе, і ти вільний»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди