Open Door - Adrian Borland

We’ve flowed like streams

Down all these years

Twisted and turned like a river

Through dam and valley and onto the sea

Yes, we know it’s there

So we still try to reach it

But tell me, when do we?

I’ve felt the darkness of the world

But now I need some light

Walk through the door, it’s open

Walk through the door, it’s open

Walk through the door, it’s open wide

Love’s been extremes

Too hot or cold

It has been so untouchable or uncontrolled

And if the angels don’t sing

Anymore in your street

Don’t worry they’re just hiding themselves

Away somewhere

In the concrete

Now the silence sings

The spirit free

The ground is turning into cloud

Underneath my feet

My hatred is leaving me

Along with all my pain

And deep inside I realise I’ve arrived again

It’s like another world, another space and time

A different place where only grace defines your state of mind

I’ve gone through the mirror, crossed the threshold

Past the point of no return

There’s no return this time

Come through the open door

Ми текли, як потоки

Вниз усі ці роки

Скручувався і крутився, як ріка

Через дамбу та долину і на море

Так, ми знаємо, що це там

Тож ми досі намагаємося досягти цього

Але скажи мені, коли ми будемо?

Я відчув темряву світу

Але тепер мені потрібне світло

Пройдіть через двері, вони відчинені

Пройдіть через двері, вони відчинені

Пройдіть крізь двері, вони навстіж відчинені

Кохання було крайнощами

Занадто жарко або холодно

Він був таким недоторканим або неконтрольованим

І якщо ангели не співають

Більше на вашій вулиці

Не хвилюйтеся, вони просто ховаються

Кудись геть

У бетоні

Тепер тиша співає

Дух вільний

Земля перетворюється на хмару

Під моїми ногами

Моя ненависть покидає мене

Разом з усім моїм болем

І глибоко всередині я усвідомлюю, що знову прибув

Це як інший світ, інший простір і час

Інше місце, де лише благодать визначає ваш душевний стан

Я пройшов крізь дзеркало, переступив поріг

Минувши точку не повернення

Цього разу немає повернення

Проходьте через відчинені двері