Dakar - Adesse

Hah

Mh-mh-mh-mh

Die Sonne knallt aufs Wellblech

Ihr sitzt im Schatten hinterm Haus

Das erste Foto meiner Eltern

Sieht nach großer Liebe aus

Von roter Erde auf nassen Asphalt

Papa wird zu kalt in Berlin

Und seit diesem Tag

Feiern wir Geburtstag ohne ihn

Und ich dacht', es wird schon irgendwie okay, -kay

Doch wenn Mama sagt, ich kling' wie du, tut’s weh, weh

Was denkst du, was du machst

Wenn du einfach gehst, Mann, du fehlst, du fehlst

Kann mich nicht mal mit dir streiten

Was mir bleibt ist, zu begreifen, dass du fehlst, du fehlst

Du rufst manchmal noch an und ich

Bin müde vom Training

Ich versuch' dich zu versteh’n, doch die

Paar Brocken Deutsch sind zu wenig

Und zwischen all den Vätern

Ist noch 'n Platz am Spielfeldrand

Und du wirst niemals erfahr’n

Wie gut ich Ecken treten kann

Und ich dacht', es ist schon irgendwie okay, -kay

Doch wenn Mama sagt, ich lach' wie du, tut’s weh, weh

Was denkst du, was du machst

Wenn du einfach gehst, Mann, du fehlst, du fehlst

Kann mich nicht mal mit dir streiten

Was mir bleibt ist, zu begreifen, dass du fehlst, du fehlst

Ich hielt' es so viele Jahre

Ganz hinten in mei’m Dickkopf versteckt

Nach einem Flug durch die Nacht

Sitz' ich wieder als Sohn an deinem Bett

Hmm, wir hab’n uns noch so viel zu sagen

Du kannst mir deine Steine geben

Als ich dich das letzte Mal umarme

Tropft vom Wellblechdach der Regen

Tropft vom Wellblechdach der Regen

Kann mich nicht mehr mit dir streiten

Was mir bleibt, ist zu begreifen

ха-ха

М-м-м-м-м

Сонце б’є в рифле

Сидиш у тіні за будинком

Перше фото моїх батьків

Схоже на велике кохання

Від червоної землі до мокрого асфальту

Тато в Берліні надто холодно

І з того дня

Святкуймо день народження без нього

А я думав, що якось буде добре, -кей

Але коли мама каже, що я говорю як ти, мені боляче, боляче

Що ти думаєш, що ти робиш

Якщо ти просто підеш, чоловіче, ти пропав, ти пропав

Я навіть не можу з вами сперечатися

Все, що я можу зробити, це зрозуміти, що ти пропав, ти пропав

Ти досі іноді дзвониш, а я телефоную

Я втомився від тренувань

Я намагаюся вас зрозуміти, але вони

Кілька слів німецькою недостатньо

І між усіма батьками

Ще є місце на узбіччі

І ти ніколи не дізнаєшся

Як добре я вмію бити кути

І я думав, що це добре, - окей

Але коли мама каже, що я сміюся, як ти, це боляче, боляче

Що ти думаєш, що ти робиш

Якщо ти просто підеш, чоловіче, ти пропав, ти пропав

Я навіть не можу з вами сперечатися

Все, що я можу зробити, це зрозуміти, що ти пропав, ти пропав

Я зберігав його стільки років

Захований у потилиці моєї впертої голови

Після нічного перельоту

Я знову сиджу як син біля твого ліжка

Хм, нам ще багато чого сказати один одному

Ти можеш дати мені свої камені

Коли я обіймаю тебе в останній раз

Дощ капає з профнастилу

Дощ капає з профнастилу

Я більше не можу з тобою сперечатися

Мені залишається зрозуміти