My Little Love - Adele

My Little Love - Adele

  • Рік виходу: 2021
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:29

Нижче наведено текст пісні My Little Love , виконавця - Adele з перекладом

Текст пісні My Little Love "

Оригінальний текст із перекладом

My Little Love

Adele

Оригінальний текст

My little love

I see your eyes widen like an ocean

When you look at me so full of my emotions

I'm findin' it hard to be here sincerely

I know you feel lost, it's my fault completely

Tell me you love me

I love you a million percent

I don't recognise myself in the coldness of the daylight

So I ain't surprised you can read through all of my lies

I feel so bad to be here when I'm so guilty

I'm so far gone and you're the only one who can save mе

Oi, I feel like you don't love me

Why do you feel likе that?

Do you like me?

You know mummy doesn't like anyone else like I like you, right?

I'm holdin' on (Barely)

Mama's got a lot to learn (It's heavy)

I'm holdin' on (Catch me)

Mama's got a lot to learn (Teach me)

Mummy's been having a lot of big feelings recently

Like how?

Just, like, hang on, my fingers are trapped

Like, um, I feel a bit confused

Why?

I don't know

And I feel like I don't really know what I'm doing

Oh, at all?

At all

And that would make me go...

My little love

Tell me, do you feel the way my past aches?

When you lay on me, can you hear the way my heart breaks?

I wanted you to have everything I never had

I'm so sorry if what I've done makes you feel sad

I love your dad 'cause he gave you to me

You're half me and you're half daddy

Oh

I'm holdin' on (Barely)

Mama's got a lot to learn (It's heavy)

I'm holdin' on (Catch me)

Mama's got a lot to learn (Teach me)

I'm having a bad day, I'm having a very anxious day

I feel very paranoid, I feel very stressed

Um, I have a hangover, which never helps, but

I feel like today is the first day since I left him that I feel lonely

And I never feel lonely, I love being on my own

I always preferred being on my own than being with people

And I feel like maybe I've been, like, overcompensating

And being out and stuff like that to keep my mind off of him

And I feel like today, I'm home and I wanna be at home

I just wanna watch TV and curl up in a ball and

Be in my sweats and stuff like that, but I just feel really lonely

I feel a bit frightened that I might feel like this a lot

Переклад пісні

Моя маленька любов

Я бачу, як твої очі розширюються, як океан

Коли ти дивишся на мене так сповнений моїх емоцій

Мені важко бути тут щиро

Я знаю, що ти розгубився, це моя вина повністю

Скажи мені, що ти мене любиш

Я люблю тебе на мільйон відсотків

Я не впізнаю себе в холоді денного світла

Тому я не здивований, що ви можете прочитати всю мою брехню

Мені так погано бути тут, коли я така винна

Я так далеко пішов, і ти єдиний, хто може мене врятувати

Ой, я відчуваю, що ти мене не любиш

Чому ти так почуваєшся?

я тобі подобаюсь?

Ти знаєш, що мама нікого не любить так, як ти мені, правда?

Я тримаюся (ледве)

Мамі потрібно багато чого вчитися (це важко)

Я тримаюся (Злови мене)

Мамі потрібно багато чого вчитися (Навчи мене)

Останнім часом у мами було багато великих почуттів

Як?

Просто тримайся, мої пальці в пастці

Я відчуваю себе трохи розгубленим

Чому?

Не знаю

І мені здається, що я насправді не знаю, що роблю

Ой, взагалі?

Зовсім

І це змусило б мене піти...

Моя маленька любов

Скажи мені, ти відчуваєш, як болить моє минуле?

Коли ти лягаєш на мене, ти чуєш, як розбивається моє серце?

Я хотів, щоб ти мав все, що я ніколи не мав

Мені дуже шкода, якщо те, що я зробив, змушує вас засмучуватися

Я люблю твого тата, бо він дав тебе мені

Ти наполовину я, а ти наполовину тато

о

Я тримаюся (ледве)

Мамі потрібно багато чого вчитися (це важко)

Я тримаюся (Злови мене)

Мамі потрібно багато чого вчитися (Навчи мене)

У мене поганий день, у мене дуже тривожний день

Я відчуваю себе дуже параноїком, відчуваю сильний стрес

Гм, у мене похмілля, яке ніколи не допомагає, але

Мені здається, що сьогодні перший день після того, як я залишила його, я відчуваю себе самотнім

І я ніколи не відчуваю себе самотнім, я люблю бути сам

Я завжди вважав за краще бути сам, ніж бути з людьми

І я відчуваю, що, можливо, я перекомпенсував

І бути на вулиці і тому подібне, щоб не думати про нього

І я відчуваю, що сьогодні я вдома і хочу бути вдома

Я просто хочу дивитися телевізор і згортатися клубком і

Бути в поті і тому подібне, але я відчуваю себе справді самотнім

Мені трохи страшно, що я можу відчувати себе так часто

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди