
Нижче наведено текст пісні Santa Fe , виконавця - Adam Jacobs з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Adam Jacobs
They say folks is dying to get here.
Me, I’m dying to get away
To a little town out west that’s spanking new.
And while I ain’t never been there
I can see it, clear as day
If you want, I bet that you could see it too.
Close your eyes, come with me
Where it’s clean and green and pretty,
And they went and made a city out of clay
Why the minute that you get there
Folks will walk right up and say,
«Welcome home son,
welcome home to SANTA FE»
Planting crops, splitting rails
Swapping tales around the fire
'Cept for Sunday when you lie around all day
Soon your friends are more like family,
And they’s begging you to stay.
Ain’t that neat, living sweet, in SANTA FE.
Where does it say you gotta live and die here?
Where does it say a guy can’t catch a break?
Why should you only take what you’re given,
Why should you spend your whole live living
Trapped where there ain’t no future,
Even at seventeen,
Breaking your back for someone else’s sake?
If the life don’t seem to suit you,
How 'bout a change of scene
Far from the lousy headlines
And the deadlines in between?
SANTA FE, my old friend,
I can’t spend my whole life dreaming,
Though I know it’s all I seem inclined to do.
I ain’t getting any younger,
And I want to start brand new.
I need space and fresh air.
Let 'em laugh in my face, I don’t care.
Save my place, I’ll be there… in SANTA FE.
Кажуть, люди вмирають від бажання потрапити сюди.
Я вмираю від бажання втекти
У маленьке містечко на заході, яке є новим.
І поки я ніколи там не був
Я бачу це, ясно, як білий день
Якщо ти хочеш, я б’юся об заклад, що ти теж зможеш це побачити.
Закрий очі, ходімо зі мною
Де чисто, зелено і красиво,
І вони пішли та зробили місто з глини
Чому ту хвилину, коли ви туди приїжджаєте
Люди підійдуть і скажуть:
«Ласкаво просимо додому, синку,
ласкаво просимо додому в SANTA FE»
Посадка культур, розбивання рейок
Помінятися казками біля вогнища
«За винятком неділі, коли ви лежите цілий день
Скоро ваші друзі стануть більше рідними,
І вони благають вас залишитися.
Хіба в SANTA FE не так охайно, приємно жити?
Де сказано, що ти маєш жити й померти тут?
Де сказано, що хлопець не може відпочити?
Чому ви повинні брати тільки те, що вам дають,
Навіщо тобі все життя жити
У пастці, де немає майбутнього,
Навіть у сімнадцять,
Ламати спину заради когось іншого?
Якщо, здається, життя вас не влаштовує,
Як щодо зміни обстановки
Далеко від паскудних заголовків
А проміжні терміни?
САНТА ФЕ, мій старий друже,
Я не можу все життя мріяти,
Хоча я знаю, що це все, до чого я здається схильний.
Я не молодшаю,
І я хочу почати все заново.
Мені потрібен простір і свіже повітря.
Нехай сміються мені в обличчя, мені все одно.
Збережи моє місце, я буду там… у SANTA FE.
Adam Jacobs, Aladdin Original Broadway Cast • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди