I Could Be That Guy - Adam Jacobs

Sweaty Eddie.

Sweaty Eddie!

All of my life,

that’s what they’ve called me,

and that’s what I’ve been.

The blur in the background,

the king of uncool.

The first at the office,

the last in the pool.

And it’s true.

But what can I do?

Tell me, why can’t she see

there’s much more to me

deep within?

Picture a guy,

a knight in rhinestone armor.

Gleam in his eye,

a zillion-watt smile.

Sharp threads,

moves that get 'em starin'.

A turner of heads,

cool beyond comparin'.

Bringin' the pride

with a spring in his stride,

and a fistful of style!

And I…

I could be that guy.

I could be the cock of the walk,

and the talk of the town.

Leadin' the pack

when the action goes down!

Yeah, I —

I’ll betcha I could set the

world astir.

If I only let myself try,

well, I could be that guy —

for her.

Foolish, I know (oh, no!)

I’ve never been a charmer.

(Charm her, charm her, charm her)

Just can’t let go — (ooh — let go!)

But if I could

I would show 'em, but good.

That I…

I could be that guy!

I could be the dude all in white,

bathed in light on the floor.

Livin' out loud

as the crowd shouts for more!

Yes, I…

I could holler «yes!»

to destiny!

Time to step out.

No more fear, no more doubt.

It’s time to grow some wings

and start to fly!

(Oh, I…)

Oh, I…

(I could be that guy)

I just gotta relieve

I just gotta, gotta,

(I could be that guy)

gotta believe.

(I could be that guy)

lf I’d only believe,

(I could be that guy)

if i’d only believe,

(I could be that guy)

that I…

Yes, I could be that guy!

I could be the cream of the crop

set to pop!

All the rage!

Blistering hot

in a spot center stage.

Yes, I…

I got what it takes (hey!)

to break away!

(break away!)

Aw, who am I kidding?

I’ll always be

Sweaty Eddie to her.

But before it’s my time to die,

hell, I will be that guy,

someday.

Ooh, maybe someday…

maybe someday.

Спітнілий Едді.

Пітний Едді!

Все моє життя,

так вони мене назвали,

і це те, чим я був.

Розмитість фону,

король некрутого.

Перший в офісі,

останній у басейні.

І це правда.

Але що я можу зробити?

Скажи мені, чому вона не бачить

для мене є набагато більше

глибоко всередині?

Уявіть хлопця,

лицар в обладунках зі стразами.

Блиск в його очах,

посмішка на мільйон ват.

Гострі нитки,

рухи, які змушують їх дивитися.

Переворот голови,

круто поза порівнянням.

Приносячи гордість

з пружиною в його кроку,

і жменя стилю!

І я…

Я міг би бути цим хлопцем.

Я міг би бути півнем прогулянки,

і розмови в місті.

Очолює зграю

коли дія закінчиться!

Так, я —

Б’юся об заклад, я міг би встановити

світ хвилюється.

Якби я лише дозволив собі спробувати,

ну, я міг би бути цим хлопцем —

для неї.

Дурно, я знаю (о, ні!)

Я ніколи не був чарівником.

(Зачаруйте її, зачаруйте її, зачаруйте її)

Просто не можу відпустити — (ох — відпусти!)

Але якби я міг

Я б показав їх, але добре.

Що я…

Я міг би бути цим хлопцем!

Я міг би бути чуваком у всьому білому,

купаючись у світлі на підлозі.

Жити вголос

як натовп вигукує більше!

Так я…

Я міг би крикнути «так!»

до долі!

Час вийти.

Ні страху, ні сумнівів.

Настав час відростити крила

і почніть літати!

(О, я…)

О, я...

(Я міг би бути цим хлопцем)

Я просто маю полегшити

Я просто мушу, мушу,

(Я міг би бути цим хлопцем)

треба вірити.

(Я міг би бути цим хлопцем)

Якби я тільки вірив,

(Я міг би бути цим хлопцем)

якби я тільки повірив,

(Я міг би бути цим хлопцем)

що я…

Так, я міг би бути цим хлопцем!

Я міг би бути кращим

встановити на pop!

У моді!

Пухирчастий гарячий

у центрі сцени.

Так я…

Я отримаю те, що потрібно (привіт!)

відірватися!

(відірватися!)

Ой, кого я жартую?

Я завжди буду

Спітнілий Едді їй.

Але перш ніж прийде мій час померти,

чорт, я буду тим хлопцем,

колись.

Ой, можливо, колись...

Можливо, коли-небудь.