
Нижче наведено текст пісні Into the Light , виконавця - Adam & Eve з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Adam & Eve
Why are you feelin´sad and blue?
The sky is the limit, let´s make it all, don’t stop!
(stop!)
So come closer, have you heard the news today?
There ain´t no turning back, just push the start!
(start!)
Let´s write our names up in the blue, blue skies,
we are one I´m shure that we can fly!
Why don’t we write our names up in the sky
and set the whole wide world into fire?
And I said: Hey why don’t we hit into the light!
(Hey-hey-hey-hey!)
I know we are the children of the night.
And I said: Hey why don’t we crash into the light!
(Hey-hey-hey-hey!)
We wont’t let go — NO!
— Let´s make it right!
Why don’t we set the bad behind us now
and set the goal on the «best things yet to come»!
Come!
Forget the past the future is yet to come.
Let´s live this moment, you know that we are one!
One!
Let´s write our names up in the blue, blue skies,
we are one, I´m shure that we can fly!
Why don’t we write our names up in the skies
and set the whole wide world into fire?
And I said: Hey why don’t we hit into the light!
Into the Light…
Hey why don’t we hit into the light!
I know we are the children of the night.
And I said: Hey why don’t we crash into the light!
(Hey-hey-hey-hey!)
We wont’t let go — NO!
— Let´s make it right!
And I said: Hey why don’t we hit into the light!
I know we are the children of the night.
And I said: Hey why don’t we crash into the light!
We wont’t let go — NO!
— Let´s make it right!
Чому ти почуваєшся сумним і синім?
Небо — це межа, давайте зробимо все, не зупиняйтеся!
(СТОП!)
Тож підходьте ближче, ви чули сьогодні новини?
Повороту назад немає, просто почніть!
(початок!)
Давайте напишемо наші імена в блакитному небі,
ми єдині, я впевнений, що ми можемо літати!
Чому б нам не написати свої імена в небі
і запалити весь світ?
І я сказав: Гей, чому б нам не вийти на світло!
(Гей-ей-ей-ей!)
Я знаю, що ми діти ночі.
І я сказав: Гей, чому б нам не врізатися у світло!
(Гей-ей-ей-ей!)
Ми не відпустимо — НІ!
— Давайте виправимо!
Чому б нам зараз не залишити погане позаду
і поставити за мету «найкраще, що ще попереду»!
приходь!
Забудьте минуле, майбутнє ще попереду.
Давайте проживемо цю мить, ви ж знаєте, що ми єдині!
Один!
Давайте напишемо наші імена в блакитному небі,
ми одне ціле, я впевнений, що ми можемо літати!
Чому б нам не написати наші імена в небі
і запалити весь світ?
І я сказав: Гей, чому б нам не вийти на світло!
На світло…
Гей, чому б нам не вийти на світло!
Я знаю, що ми діти ночі.
І я сказав: Гей, чому б нам не врізатися у світло!
(Гей-ей-ей-ей!)
Ми не відпустимо — НІ!
— Давайте виправимо!
І я сказав: Гей, чому б нам не вийти на світло!
Я знаю, що ми діти ночі.
І я сказав: Гей, чому б нам не врізатися у світло!
Ми не відпустимо — НІ!
— Давайте виправимо!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди