
Нижче наведено текст пісні Abril , виконавця - Acru з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Acru
Se acerca Abril, yo perdido en mí
Afuera llueve desde el jueves, sí
En el bolsillo las nueve mil deudas
Y dudas hay una, creer en mí
Desde la angustia fue que emergí
Emprendí, entendí que en el presente vi
Lo infértil y disentí entré en tu dimenti
Y me fui sin mentir (That's real)
Vi la ficción que hay en esos 20 mil
Quizás en el barrio no se vive así
«¿Dónde te vas, Agustín?»
Preguntaba la mama cuando me veía salir
Aburrido de la plata, de la ciencia, de la imagen
La creencia, el sentido e' pertenencia entendí
Que fabrican apariencias, comen desde tu inocencia
Sé que ese mundo no era para mí
No me criaron así, no me formaron así
Hmm, no me criaron, no me formaron así
No me criaron, no me formaron
No me criaron, no me formaron así
Me pasé por géneros desde una hoja
Me alcanzó para versos en vez de alhajas
Desde dónde venimos no queda otra
Sigo siendo el mismo wacho que bailaba rock en patas
Si mañana me disparan
Quedan canciones como éstas de mi parte
Pa' que sepan bien de qué se trata
Mis inéditos respiran dentro del planeta
Ayer Spinetta volvió a escribirme una carta
Y te recomiendo utilizar lo aprendido
Pa' vestirle el alma a tu texto vacío
Tenga la puta casa iluminada
O este cuarto ante la nada
Sé que ella es de verdad
Porque va a caminar conmigo
Quizás sea porque se enamoró de mis ideas
Quizás sea porque en lo real somos parecidos
Quizás sea porque sabe que me cuesta crear
Quizás sea porque ya soy un relato vivo
No me criaron así, no me formaron así, hmm
No me criaron, no me formaron así
No me criaron
Toc-toc, only love, amor de monoblocks
Pensando en ella, dibujaba el sol
Pensé ponerle un pero, pero no
No sabía como llenar este vacío así que work
Agarrá mi mano, escribí al instante
Despacito nena, vas a desintegrarme
Pensé en regalarle diamantes
Sonrió y miró al instante, dijo:
«Hay cosas que son mucho má' importantes»
Son fotos escalas de instantes
De analizarme, la llama drenaba mi sangre
Encerraba en mi carne
La magia vital que me hace delirar, men
Poder sobre mí, irritable
Pensé en escribirte en la intimidad, babe
Te vi bailando en mis raps, damn, damn, damn, damn
No me criaron así, no me formaron así
No me criaron, no me formaron así
No me criaron, no me formaron
No me criaron, no me formaron así
No, (no)
No, (no)
No, (no)
No, (no)
No, (no)
No
No me criaron así, no me formaron así
No, no, no
No me criaron así
No me criaron así, no me formaron así
No me criaron así, no me formaron así
No me criaron, no me formaron así
Наближається квітень, я загубився
З четверга на вулиці йде дощ, так
В кишені дев'ять тисяч боргів
І є один сумнів, повір мені
З туги я виринув
Взявся, зрозумів, що в сьогоденні побачив
Ми з безплідним не погодилися, я ввійшов у твій розмір
І я пішов, не збрехаючи (Це реально)
Я бачив фантастику, яка є в тих 20 тисячах
Може, по сусідству ти не так живеш
— Куди ти йдеш, Агустіне?
— запитала мати, коли побачила, що я виходжу
Нудьгують з грошима, з наукою, з іміджем
Віру, почуття причетності я зрозумів
Що роблять вигляд, їдять вашу невинність
Я знаю, що той світ був не для мене
Мене не так виховували, мене так не виховували
Хм, мене не виховували, мене не так виховували
Вони мене не виховували, не навчали
Мене не виховували, не формували такою
Перебирав жанри з аркуша
Дійшло до мене за віршами замість прикрас
Там, звідки ми прийшли, іншого немає
Я все той же вачо, який танцював рок на ногах
Якщо завтра мене розстріляють
Є такі пісні від мене
Щоб вони добре знали, про що йдеться
Моє неопубліковане дихання всередині планети
Учора Спінетта знову написав мені листа
І я рекомендую вам використовувати те, що ви дізналися
Одягнути душу твого порожнього тексту
Засвітіть довбаний будинок
Або ця кімната до нічого
Я знаю, що вона справжня
Тому що вона буде гуляти зі мною
Можливо, це тому, що він закохався в мої ідеї
Можливо тому, що насправді ми схожі
Можливо, тому, що він знає, що мені важко творити
Можливо, це тому, що я вже жива історія
Мене не так виховували, мене не так виховували, хм
Мене не виховували, не формували такою
Мене не виховували
Стук-стук, тільки любов, любов моноблоками
Думаючи про неї, він намалював сонце
Я думав поставити але, але ні
Я не знав, як заповнити цю порожнечу, тому працював
Хапай мене за руку, я миттєво написав
Повільно, дитинко, ти збираєшся розкласти мене
Я думав подарувати їй діаманти
Він посміхнувся і миттєво поглянув, сказав:
«Є речі набагато важливіші»
Це фото шкали моментів
Від аналізу мене полум'я випило мою кров
укладений у моїй плоті
Життєва магія, що змушує мене марити, чоловіки
Влада наді мною, дратівлива
Я думав написати тобі приватно, дитино
Я бачив, як ти танцюєш під мій реп, блін, блін, блін, блін
Мене не так виховували, мене так не виховували
Мене не виховували, не формували такою
Вони мене не виховували, не навчали
Мене не виховували, не формували такою
Ботан)
Ботан)
Ботан)
Ботан)
Ботан)
Немає
Мене не так виховували, мене так не виховували
Ні-ні-ні
Мене так не виховували
Мене не так виховували, мене так не виховували
Мене не так виховували, мене так не виховували
Мене не виховували, не формували такою
Acru • 2019
Acru • 2017
Acru • 2017
Acru • 2018
Acru • 2018
Acru • 2018
Acru • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди