Next Time... -

Next time I want that kind of girl, a girl with flowers in her hairs

With dread locks, cloc’s and dresses, on a horse or a mobile home

But — please — without a mobile phone

That kind of girl, all rainbow colours in her eyes

But no girl in a uniform nor in a police car

And — please — no football star

Do you believe in silly songs?

I do.

It makes me smile instead of loving you

Two needles in my arse, pink pills to bring me sleep

Farewell to all that now, you too indeed!!!

Farewell…

Next time I won’t tell anymore the way I think and how I feel

'cause it makes me small and weak and gives you power over me

Next time — Maybe?

Наступного разу я хочу таку дівчину, дівчину з квітами в волоссі

З жахливими замками, годинниками та сукнями на коні чи пересувному будинку

Але — будь ласка — без мобільного телефону

Така дівчина, всі кольори веселки в очах

Але жодної дівчини в уніформі чи в поліцейській машині

І — будь ласка — жодної зірки футболу

Ви вірите в дурні пісні?

Я згоден.

Це змушує мене посміхатися замість того, щоб любити тебе

Дві голки в моїй дупі, рожеві таблетки, щоб я заснув

Прощайте з усім цим, і ви теж!!!

Прощання…

Наступного разу я більше не буду розповідати, як я думаю та що відчуваю

бо це робить мене маленьким і слабким і дає тобі владу наді мною

Наступного разу — Можливо?