A Million Miles To Montreal - Across Five Aprils

Dear Sam,

I’m sorry I pushed you away from everything we had, even me.

I couldn’t ask you to wait forever.

But that doesn’t mean that my feelings have changed,

everyday your face is clearer.

Regret is the burden I’ll carry from here to my grave.

This distance is the knife in my heart.

Let him know the treasure he has.

Don’t let him make my mistakes.

Forever is never too long to wait for something perfect,

I’ll be here.

Love always.

Шановний Семе,

Мені шкода, що я відштовхнув тебе від усього, що ми мали, навіть мене.

Я не міг попросити вас чекати вічно.

Але це не означає, що мої почуття змінилися,

щодня твоє обличчя чистіше.

Шкода — це тягар, який я понесу звідси в могилу.

Ця відстань — ніж у моєму серці.

Нехай він дізнається про скарб, який у нього є.

Не дозволяй йому робити мої помилки.

Назавжди ніколи не надто довго чекати чогось ідеального,

Я буду тут.

Любов завжди.