Bright & Right - Acidman

太陽の雫に濡れた

輝く金色の木々

凪いだ海に 反射したのは

いつの間にか 途切れたメロディー

忘れてゆく事に慣れた

僕らは気付かないまま

見上げた空のその正しさに

泣いていたのは本当の君

重ねた言葉は?

時流れ 夕暮れに染まれ

今は風の中 遠く舞い上がれ

How do you feel about the sound?

It resembles a light

Everything will turn bright

Everything will be all right

太陽の季節に触れた

僕らは気付かないまま

遠く滲む 夕暮れに似てた

夢の狭間に置いてきたまま

彼方に過ぎ行く 遠き日の声は

移ろう季節に答えて

流れの中に消えて行かぬように

そのままの君を描いて

重ねた言葉は?

いつの間にか忘れた景色 エメラルドの空ヘ

流れ流れ往け 土と共に生き

夕暮れに染まり 風の中で舞い

繋ぐ輪の中ヘ

Мокрий від сонячних крапель

Сяючі золоті дерева

Що відбилося в спокійному морі

Мелодія, яка була перервана ще до того, як я це зрозумів

Я звикла забувати

Не помічаючи нас

До правильності неба я глянув угору

Той, хто плакав, був справжнім ти

Які слова повторюються?

Потік часу пофарбований у сутінках

Зараз літає далеко на вітрі

Як ви ставитеся до звуку?

Воно нагадує світло

Все стане яскравим

Все буде добре

Торкнувся сезону сонця

Не помічаючи нас

Це було як сутінки

Залиште це посеред своїх мрій

Голос далекого дня, що минає

Дайте відповідь на зміну пір року

Не зникай у потоці

Намалюй себе таким, яким він є

Які слова повторюються?

Пейзаж, який я забув, перш ніж усвідомив

Течіть, течіть і живіть разом із ґрунтом

Фарбувалися в сутінках і танцювали на вітрі

У сполучному кільці