
Нижче наведено текст пісні Thoughtful Sleep , виконавця - Acid Reign з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Acid Reign
Mother
Do you think of me as your son
Or am I just a complication
I need you now, I need you now
A woman of the eighties
You never have time for anyone
I know your shadow, not your face
It breaks the light in my lonely room
As I lie awake in thoughtful sleep
I pray the Lord my soul to keep
Father
Remember me I am your son
Or am I just a distraction
I need you now, I need you now
You live in a material world
People aren’t people, they’re what they own
With your keyboard fingers and green screen brain
Car phones, hotels, suitcases and planes
Please squeeze me in, I do exist
When time is money what price is love
April 9 (Sunday)
Even when I was young you didn’t notice me
I was raised on helpers, TV and pity
When I cried for help you threw me money
All I wanted was a pound of your time
I feel
Pity for you and your mentality
Hate for you and what you’ve done to me
Resentment for all your selfishness
Content, content only within my emptiness
Here we see Richard’s true mixture of emotions
Bitterness, rejection, contempt even hate
All of which began to plague him more and more in the following days
April 14 (Friday)
I would try to explain
But you would never listen
I would try to break through
That’s the time you would shut me out
I’d just bottle up all my emotions
These feelings bite like a knot inside
This pain I carry in solitude
Chained to me in loneliness
Depression has me, he is my king
He shows the path that I must take
A perversion of justive of the saddest kind
To enter my dreams and I shall not wake
April 15 (Saturday)
As I sit by fading light
And write to you this final note
To exercise my divine right
A lump begins to swell my throat
You cannot see this tear-stained face
You cannot hear these tormented cries
If you don’t understand my actions
Then you must read between the lines
And now I throw back in your face
The only gift for which you didn’t pay
The gift of breath, of life, of being
Something I no longer see a purpose in
As I embrace eternal sleep
I pray the Lord my soul to keep
мати
Ви думаєте про мене як про свого сина?
Або я просто ускладнення
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен зараз
Жінка вісімдесятих років
Ти ніколи ні на кого не маєш часу
Я знаю твою тінь, а не твоє обличчя
Воно ламає світло в моїй самотній кімнаті
Як я не спав задумливим сном
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Батько
Пам’ятай мене я твій син
Або я просто відволікаю увагу
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен зараз
Ви живете в матеріальному світі
Люди не люди, вони те, чим володіють
З вашими пальцями клавіатури та зеленим екраном мозку
Автомобільні телефони, готелі, валізи та літаки
Будь ласка, втисніть мене, я існую
Коли час — гроші, якою ціною — любов
9 квітня (неділя)
Навіть коли я був молодим, ти мене не помічав
Мене виховували на помічниках, телевізорі та жалі
Коли я крикнув про допомогу, ти кинув мені гроші
Все, що я бажав — це фунт твого часу
Я відчуваю
Шкода вас і ваш менталітет
Ненавиджу вас і те, що ви зробили зі мною
Образа за весь ваш егоїзм
Вміст, вміст лише в моїй порожнечі
Тут ми бачимо справжню суміш емоцій Річарда
Гіркота, неприйняття, презирство навіть ненависть
Усе це почало мучити його все більше в наступні дні
14 квітня (п'ятниця)
Я б спробував пояснити
Але ти ніколи не послухаєшся
Я б спробував прорватися
Це час, коли ти закриєш мене
Я просто стримую всі свої емоції
Ці почуття розкушуються, як вузол всередині
Цей біль я ношу в самоті
Прикутий до мене в самотності
У мене депресія, він мій король
Він показує шлях, який я мушу пройти
Найсумнішого збочення справедливого
Щоб увійти в мої мрії, і я не прокинуся
15 квітня (субота)
Коли я сиджу біля згасаючого світла
І напишіть вам цю останню примітку
Щоб скористатися своїм божественним правом
Комок починає опухнути в моєму горлі
Ви не можете побачити це заплакане обличчя
Ви не почуєте цих вимучених криків
Якщо ви не розумієте моїх дій
Тоді ви повинні читати між рядків
А тепер я закидаю твоє обличчя
Єдиний подарунок, за який ви не заплатили
Дар дихання, життя, буття
Щось, у чому я більше не бачу мети
Як я обіймаю вічний сон
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Acid Reign • 2019
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди