Tempos de Miúdo - Ace, Dealema

Tempos de Miúdo - Ace, Dealema

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 5:03

Нижче наведено текст пісні Tempos de Miúdo , виконавця - Ace, Dealema з перекладом

Текст пісні Tempos de Miúdo "

Оригінальний текст із перекладом

Tempos de Miúdo

Ace, Dealema

Оригінальний текст

São tudo memórias…

Guardamos histórias …

Sintoniza a nostalgia, classe de 76

A vida gira, ao som do gira-discos saía magia

O verão era mais quente, 3 meses de inferno

No meu tempo, as poças de água congelavam no Inverno

A pobreza na infância passa ao lado

Não havia internet, havia a rua, o facebook era humano

Não esqueço o paladar do meu primeiro beijo

O meu primeiro peido em grupo, todos a grizar com o cheiro

Em putos construíamos cabanas com entulho

Imaginação e sonho no seu estado mais puro

O S. João no bairro, brincadeiras perigosas

Ia à guna no eléctrico para a praia de Matosas

Bmx, primeiro grande terno, grande queda

Conhecer a música foi fácil, ela estava à minha espera

Escorregava monte abaixo, sentado em papelão

Velha escola, a nova escola, como o fizz de limão

Sim, eu quero reviver os bons momentos

Sentir o calor na pele dos dias solarengos

Entrar na máquina e regressar no tempo

Correr pelo recreio ao sabor do vento

Sim, mantenho viva a criança em mim

Com estas memórias todas que não têm fim

Enquanto o vinil não pára no gira-discos

Quem me dera ter feito nalguns menos riscos

Sim, horas a fio a jogar com o meu primo

Risk ou monopólio enquanto afino

O leitor ZX sprectrum 48K

Logo pedalo na Bmx mais uma etapa

Sim, os olhos brilham como berlindes

Sorriso nos lábios porque a vida é simples

Dizia muitas vezes que não queria ser adulto

Acho que decidi que iria pra sempre ser puto

(Agora)

São tudo memórias, de tempos que não voltam mais

Guardamos histórias que nos esquecemos jamais

É tudo passado, aquilo que fomos

Mas se não sabes de onde vens, não sabes pra onde vais

Cresci algures entre uma cave num ilha e uma casa térrea

Entre a névoa colori túneis, passeios na linha férrea

No meu lar doce lar, a incrível Serra do Pilar

Subo e volto de novo ao mosteiro, pra me poder inspirar

Era um puto com um sonho, mas hoje sonho em ser um puto

E voltar atrás no tempo, não ter de conhecer o luto

Voltar às rondas de escondas naquela rua de trás

E girar com os medalhões com grandes símbolos da paz

Campeonatos de futebol?

Nós ditávamos as regras

Queimados pelo sol no velho campo do Bairro das Pedras

Descíamos telhados, tal e qual ninjas na película

Pra roubar castanhas nas traseiras da Real Vinícola

Bandidos especialistas no assalto à fruta

A ver se resulta, fazíamos de conta que não tínhamos culpa

Fizemos bestas de cruzetas, carrinhos de rolamento

Ski na rua em persiana, maluqueiras doutros tempos

Eu quero ver-te feliz, como no dia em que me deste à luz

Memórias de criança, doces lembranças, enquanto carrego a minha cruz

Tudo aquilo que eu te fiz passar

Eu sei, mãe continuo-te a amar

Tanta luta, tanta pressão

Pra ser alguém na vida e dar a lição

És um exemplo para mim de força e amor sem fim

Dias a fio, nem tinhas sossego

Nem dormias com dois empregos

Fizeste tudo por mim, não me esqueci

És das pessoas mais fortes que eu conheci

Sim estou a falar para ti… Mãe

(Agora)

São tudo memórias, de tempos que não voltam mais

Guardamos histórias que nos esquecemos jamais

É tudo passado, aquilo que fomos

Mas se não sabes de onde vens, não sabes pra onde vais

Переклад пісні

Це все спогади...

Ми зберігаємо історії…

Налаштуйтеся на ностальгію, 76 клас

Життя крутиться, під звук вертушки виникла магія

Літо було спекотніше, 3 місяці пекла

У мій час калюжі води замерзали взимку

Бідність у дитинстві йде поруч

Не було інтернету, була вулиця, facebook був людиною

Я не забуваю смак свого першого поцілунку

Мій перший груповий пук, усі розлютилися від запаху

У дітлахах ми будували хатки з щебеню

Уява та мрія в чистому вигляді

С. Жуан по сусідству, небезпечні ігри

Я їздив у гуну на трамваї до пляжу Матосас

Bmx, перший великий костюм, велика падіння

Знати, що пісня була легкою, вона чекала на мене

Я сповзав з пагорба, сидячи на картоні

Стара школа, нова школа, як лимонне шипіння

Так, я хочу знову пережити хороші часи

Відчуйте тепло на шкірі в сонячні дні

Увійдіть в машину і поверніться вчасно

Бігайте по ігровому майданчику під присмаком вітру

Так, я тримаю дитину в собі живою

З усіма цими спогадами, яким немає кінця

Хоча вініл не зупиняється на вертаху

Я хотів би менше ризикувати

Так, нескінченні години, граючи з моїм двоюрідним братом

Ризик або монополія під час налаштування

Зчитувач ZX sprectrum 48K

Потім я катаюся на Bmx ще один крок

Так, очі сяють, як мармур

Посміхайтеся на губах, тому що життя просте

Я часто казав, що не хочу бути дорослим.

Мені здається, я вирішив, що назавжди залишуся писей

(Зараз)

Усе це спогади про часи, які не повертаються

Ми зберігаємо історії, які ніколи не забуваємо

Це все минуло, якими ми були

Але якщо ви не знаєте, звідки ви прийшли, ви не знаєте, куди ви йдете

Я виріс десь між підвалом на острові та одноповерховим будинком

Серед туману я розфарбовував тунелі, проїзди по залізниці

У мій домашній милій оселі неймовірний Serra do Pilar

Я підіймаюся і знову повертаюся до монастиря, щоб надихнутися

Я був дитиною з мрією, але сьогодні я мрію бути дитиною

І повертатися в минуле, не знати про тяжку втрату

Повернімося до хованок на тій глухій вулиці

І обертаються медальйонами з великими символами миру

Чемпіонати з футболу?

Ми диктували правила

Спалений сонцем на старому полі Байру-дас-Педрас

Ми спускалися з дахів, як ніндзя у фільмі

Вкрасти каштани в задній частині Real Vinícola

Експерти-бандити в пограбуванні фруктів

Щоб побачити, чи вийде, ми зробили вигляд, що не винні

Ми робили арбалети, каталися візки

Лижі на вулиці Персіани, божевільні дівчата з інших часів

Я хочу бачити тебе щасливою, як день, коли ти мене народила

Спогади дитини, солодкі спогади, як я несу свій хрест

Все, через що я тебе переніс

Я знаю, мамо, я все ще люблю тебе

Стільки боротьби, стільки тиску

Бути кимось у житті і давати урок

Ти для мене взірець сили й нескінченної любові

Кінець днів ти навіть не мав спокою

Ти навіть на двох роботах не спав

Ти зробив для мене все, я не забув

Ти один із найсильніших людей, яких я зустрічав

Так, я говорю з тобою... Мамо

(Зараз)

Усе це спогади про часи, які не повертаються

Ми зберігаємо історії, які ніколи не забуваємо

Це все минуло, якими ми були

Але якщо ви не знаєте, звідки ви прийшли, ви не знаєте, куди ви йдете

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди