
Нижче наведено текст пісні War With Myself , виконавця - Acappella з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Acappella
I’m at war with myself
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m going through a lot of things that make me stumble
Attacking me, beating me, breaking me, keeping me humble
The Word is good, but my sinful nature’s taking over
I need a light, can someone help me to recover
All I need is You (all I need is You, all I want is You)
All I want is truth (I'm in search of truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (can I find the faith to keep me on the straight)
I’m calling out Your name
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
No matter what I try to do
I keep failing You
But I know that I should do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m fighting in this battle like a wounded soldier
I don’t think I can bear this burden on my shoulder
The ride is rough, it’s going fast, it’s almost over
I need a hand to get me off this roller coaster
How can I get to You (how can I get to You, I need to get to You)
I still desire truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
I’m desperate for the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the
straight)
I’m screaming out Your name
When the righteous cry out (when the righteous cry out)
They’ll be set free (be set free)
From the pain in this life (this life)
That brought them to their knees
In the night, a light, the smoke is clearing
The sky is dark, and hot, but I’m not fearing
It’s raging on, but I know that I can win this battle
Eventually, the other side of me will crumble
All I need is You (all I need is You, how can I get to You)
All I want is truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the straight)
I’m crying out Your name
Repeat Chorus (x2)
War
Scriptural Reference:
«We know that the law is spiritual;
but I am unspiritual, sold as a slave to
sin.
I do not understand what I do.
For what I want to do I do not do,
but what I hate I do.
And if I do what I do not want to do, I agree that the
law is good.
As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living
in me.
I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.
For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
For what I do is not the good I want to do;
no, the evil I do not want to
do—this I keep on doing.
Now if I do what I do not want to do, it is no longer
I who do it, but it is sin living in me that does it.»
Romans 7:14−20
«For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power.
Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to
serve you.
Examine yourselves to see whether you are in the faith;
test yourselves.
Do you not realize that Christ Jesus is in you--unless,
of course, you fail the test?»
2 Corinthians 13:4−5
Я воюю із собою
Те саме, що я хочу робити
Я продовжую намагатися робити
Але я просто не можу зробити
Те, що я знаю, чого ти хочеш від мене
Тому що я воюю із собою
Я переживаю багато речей, які змушують мене спотикатися
Нападає на мене, б’є мене, ламає мене, тримає мене скромним
Слово добре, але моя гріховна природа бере верх
Мені потрібне світло, чи може хтось допомогти мені одужати
Все, що мені потрібен, це ти (все, що мені потрібен, це ти, все, що я хочу, це ти)
Все, чого я хочу — це правда (я у пошуку правди, правди, яка походить лише від Тебе)
Чи можу я знайти віру (чи можу знайти віру, щоб тримати мене на прямі)
Я кличу Твоє ім’я
Те саме, що я хочу робити
Я продовжую намагатися робити
Але я просто не можу зробити
Те, що я знаю, чого ти хочеш від мене
Тому що я воюю із собою
Незалежно від того, що я намагаюся робити
Я продовжую вас підводити
Але я знаю, що я повинен це зробити
Те, що я знаю, чого ти хочеш від мене
Тому що я воюю із собою
Я воюю в цій битві, як поранений солдат
Я не думаю, що витримаю цей тягар на своєму плечі
Їзда непроста, їде швидко, майже закінчилася
Мені потрібна рука, щоб зняти мене з цих американських гірок
Як я можу до вас (як я можу до вас дістатися, мені потрібно до вас)
Я все ще бажаю правди (я все ще бажаю правди, правди, яка походить лише від Тебе)
Я відчайдушно прагну до віри (я відчайдушно хочу, щоб віра утримала мене на
прямо)
Я кричу Твоє ім'я
Коли праведний кричить (коли праведний кричить)
Вони будуть звільнені (будь звільненими)
Від болю в цьому житті (це життя)
Це поставило їх на коліна
Вночі світло, дим розсіюється
Небо темне й гаряче, але я не боюся
Це лютує, але я знаю, що можу виграти цю битву
Зрештою, інша сторона мене розпадеться
Все, що мені потрібен — це ви (все, що мені потрібно — це ви, як я можу до вас доступити)
Все, чого я хочу — це правда (я все ще прагну правди, правди, яка походить лише від Тебе)
Чи можу я знайти віру (я відчайдушно хочу, щоб віра тримала мене на прямі)
Я кричу Твоє ім'я
Повтор хору (x2)
Війна
Біблійне посилання:
«Ми знаємо, що закон духовний;
але я недуховний, проданий як раб
гріх.
Я не розумію, що роблю.
Тому що я хочу робити я не роблю,
але те, що я ненавиджу, роблю.
І якщо я роблю те, що не хочу робити, я погоджуюся, що
закон гарний.
Як це є це вже не я сам роблю це , а — жити гріхом
в мені.
Я знаю, що нічого доброго не живе в мені, тобто в моїй гріховній природі.
Бо я маю бажання робити що добре, але не можу здійснити це.
Бо те, що я роблю — це не те добро, яке я хочу робити;
ні, зла я не хочу
робити — це я продовжую робити.
Тепер, якщо я роблю те, що не хочу робити, це більше не
Я це роблю, але це гріх, що живе в мені ».
Римлян 7:14−20
«Безперечно, він був розіп’ятий у слабкості, але він живе Божою силою.
Так само ми слабкі в ньому, але Божою силою ми житимемо з Ним, щоб
служити тобі.
Перевірте себе, щоб перевірити, чи ви у вірі;
випробуйте себе.
Хіба ви не усвідомлюєте, що Христос Ісус у вас, якщо,
Ви, звичайно, провалили тест?»
2 Коринтян 13:4−5
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди