
Нижче наведено текст пісні There Is No Excuse , виконавця - Acappella з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Acappella
We will praise, we will praise the Lord
We will praise, we will praise the Lord
Praise!
Chorus 1:
There is no excuse (uh uh, uh uh), (no) there is no excuse
(no, no) There is no excuse, (no, no, no, no, no) there is no excuse for not
(no) praising the Lord
(no, no, no, no, no, no, no) There is no excuse, (no) there is no excuse
(no, no) There is no excuse (just ain’t no excuse for not), there is no excuse
for not (praising the Lord) praising the Lord (no, no)
Don’t let your aggravations
And all the troubles that bring you down
Provide justification
To be pessimistic like you sound
I know it’s easy
To let people cause you pain
But the Lord He died so that you could live
And everlasting life to gain (I've got to tell you that)
Chorus 2:
There is no excuse, (oh no) there is no excuse (hear me when I say there’s not
a one no)
There is no excuse, (no, no, no, no, no, no, no, no, no) there is no excuse for
not praising the Lord
There is no excuse, (there is no excuse no) there is no excuse (there is no
excuse)
There is no excuse (no, no, no, no, no, no, no), there is no excuse for Not
(not) praising the Lord (well, well)
Some people say if God were really here
There wouldn’t be so much despair
Is He a figment of our imagination?
Is He somewhere in the air?
Don’t let the prophets of sorrow and doom
Steal your joy away
You oughta raise your hands
You oughta stomp your feet
Because in Jesus it’s a brand new day (let me tell you)
Chorus 3:
There is no excuse, (no) there is no excuse (there's no excuse)
There is no excuse, (yay) there is no excuse for not (no, no, no, no, no, no,
no, no) praising the Lord (no, no, no, no, no, no, no)
There is no excuse, (no) there is no excuse (no)
There is no excuse (just ain’t no excuse for not), there is no excuse for not
(praising) praising the Lord (the Lord)
Rap:
(yep, yep) Attitude, He’s given us the latitude to choose
Our 'tude and we choose gratitude
P to the A to the R-T-Y it’s a party
Acappella style
You could be up, and you could be down
But the frown will turn around
With the joyful sound that we’re bringing
Singing with no apology
True peace and joy are available (yep, yep) in G-O-D
Let me tell you there’s no reason not to praise His name
We’re lifting him up and it’s a praise thang!
We were made in God’s image
We can choose our attitude
We’re made in God’s image
And we choose to feel good
We were made in God’s image (Oh)
We can choose (you see uh) our attitude (choose our attitude)
We’re made in God’s image (Oh yeah)
And we choose to feel good (hey we choose to feel so good)
We were made in God’s image (hey we feel so good)
We can choose our attitude (yeah oh)
We’re made in God’s image (oh yeah)
And we choose to feel good (oh yeah)
We were made in God’s image (oh yeah)
We can choose our attitude (because we’re made in His, in His image yeah, yeah)
We’re made in God’s image
And we choose to feel good (yeah we feel so good)
We were made in God’s image (yeah we feel so good)
We can choose our attitude (hey, oh yeah)
We’re made in God’s image (hey)
And we choose to feel good
Scriptural Reference:
«When he came near the place where the road goes down the Mount of Olives,
the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for
all the miracles they had seen: 'Blessed is the king who comes in the name of
the Lord!'
'Peace in heaven and glory in the highest!'
Some of the Pharisees in
the crowd said to Jesus, 'Teacher, rebuke your disciples!'
'I tell you,
' he replied, 'if they keep quiet, the stones will cry out.'» Luke 19: 37−40
Ми будемо славити, ми будемо славити Господа
Ми будемо славити, ми будемо славити Господа
Слава!
Приспів 1:
Немає виправдання (ух, угу), (ні) немає виправдання
(ні, ні) Немає виправдання, (ні, ні, ні, ні, ні) немає виправдання для не
(ні) прославляючи Господа
(ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні) Немає виправдання, (ні) не не виправдання
(ні, ні) Немає виправдання (просто немає виправдання для цього), немає виправдання
бо не (прославляючи Господа) не прославляючи Господа (ні, ні)
Не допускайте своїх загострень
І всі негаразди, які тебе зводять
Надайте обґрунтування
Бути песимістом, як ви звучите
Я знаю, що це легко
Дозволити людям заподіяти вам біль
Але Господь помер, щоб ви могли жити
І вічне життя, яке потрібно здобути (я мушу вам це сказати)
Приспів 2:
Немає виправдання, (о ні) не не виправдання (почуй мене, коли я кажу, що немає
один ні)
Немає виправдання, (ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні) немає виправдання для
не прославляючи Господа
Немає виправдання, (немає виправдання ні) не не виправдання (немає не
вибачте)
Немає виправдання (ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні), немає виправдання для Не
(не) прославляючи Господа (ну, добре)
Деякі люди кажуть, якби Бог справді був тут
Не було б стільки відчаю
Чи він витворення нашої уяви?
Чи Він десь в повітрі?
Не дозволяйте пророкам смутку й приреченості
Вкради свою радість
Ви повинні підняти руки
Тобі слід топтати ногами
Тому що в Ісусі це новий день (дозвольте сказати вам)
Приспів 3:
Немає виправдання, (ні) не не виправдання (немає виправдання)
Немає виправдання, (ага) немає виправдання тому, що ні (ні, ні, ні, ні, ні, ні,
ні, ні) прославляючи Господа (ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Немає виправдання, (ні) немає виправдання (ні)
Немає виправдання (просто не виправдання не ), немає виправдання, щоб не
(прославляючи) прославляючи Господа (Господа)
реп:
(так, так) Ставлення, Він дав нам свободу для вибору
Наша 'tude, і ми вибираємо вдячність
P до A до R-T-Y це вечірка
Стиль Акапелла
Ви можете бути вгорі, а можете опуститися вниз
Але хмура обернеться
З радісним звуком, який ми несемо
Співати без вибачень
Справжній спокій і радість доступні (так, так) у G-O-D
Дозвольте мені сказати вам, що немає причин не хвалити Його ім’я
Ми піднімаємо його, і це за хвала!
Ми створені на образ Божий
Ми можемо вибрати своє ставлення
Ми створені на образ Божий
І ми вибираємо почуватися добре
Ми створені на образ Божий (О)
Ми можемо вибрати (ви бачите) наше ставлення (вибрати наше ставлення)
Ми створені на образ Божий (О так)
І ми вибираємо почути себе добре (ей, ми вибираємо почуватися так добре)
Ми створені на образ Божий (ей, нам так добре)
Ми можемо вибрати своє ставлення (так, о)
Ми створені на образ Божий (о так)
І ми вибираємо почуватися добре (о так)
Ми створені на образ Божий (о так)
Ми можемо вибрати своє ставлення (тому що ми створені за Його, за Його образом, так, так)
Ми створені на образ Божий
І ми вирішуємо почуватися добре (так, нам так добре)
Ми створені на образ Божий (так, нам так добре)
Ми можемо вибрати своє ставлення (ей, о так)
Ми створені на образ Божий (привіт)
І ми вибираємо почуватися добре
Біблійне посилання:
«Коли він наблизився до місця, де дорога спускається на Оливну гору,
весь натовп учнів почав радісно прославляти Бога гучними голосами
всі чудеса, які вони бачили: «Благословенний цар, що приходить в ім’я
Бог!'
«Мир на небесах і слава у вишніх!»
Деякі з фарисеїв у
натовп сказав Ісусу: Учителю, докори своїм учням!
'Я кажу тобі,
Він відповів: «Якщо вони мовчать, то каміння закричатимуть»» Луки 19:37−40.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди