Just As I Am - Acappella

Just as I am, without one plea

But that thy blood was shed for me

And that thou bidd’st me come to thee

O, Lamb of God I come, I come

I’m not that strong, my hands are unclean

My heart sometimes fills with sins unseen

And yet he bids, oh, he pleads, but I can’t understand

Why he loves me, yet I come

(spoken)

Nobody knows me better than you Lord

— Nadie me conoce mejor que Tu Señor

I guess because you see beyond my pretenses

— Debe ser porque Tu ves mas allá de mis pretenciones

Beyond what I say

— Mas allá de lo que digo

And What I do

— Mas allá de lo que hago

Before you, my heart seems to be as na open book

— Ante Ti mi corazón es un libro abierto

Exposed, and uncovered

— Expuesto, y descubierto

You not only see who I am

— Tu no solo ves quien soy

But who I can be

— Pero quien puedo llegar a ser

And in spite of my frailties

— Y a pesar de mis debilidades

You accept me

— Tu me aceptas

Just as I am

— Tal como soy

How do I say «Thank you?»

— ¿Cómo puedo decir: Gracias?

Just as I am, thy love unknown

Has broken ever barrier down

Now to be thine, yea thine alone

O, Lamb of God I come, I come

Scriptural Reference:

«On behalf of man he pleads with God as a man pleads for his friend.»

Job 16:21

Так само, як я, без жодного прохання

Але що твоя кров пролита за мене

І щоб ти запропонував мені прийти до тебе

О, Агнець Божий, я приходжу, приходжу

Я не такий сильний, мої руки нечисті

Моє серце іноді наповнюється невидимими гріхами

І все ж він продає, о, він благає, але я не можу зрозуміти

Чому він любить мене, а я прийшов

(розмовний)

Ніхто не знає мене краще за тебе, Господи

— Nadie me conoce mejor que Tu Señor

Мабуть, тому що ви бачите за межі моїх притворів

— Debe ser porque Tu ves mas allá de mis pretenciones

Крім того, що я говорю

— Mas allá de lo que digo

І що я роблю

— Mas allá de lo que hago

Перед тобою моє серце здається, як відкрита книга

— Ante Ti mi corazón es un libro abierto

Викритий і відкритий

— Expuesto, y descubierto

Ви не тільки бачите, хто я 

— Tu no solo ves quien soy

Але ким я можу бути

— Pero quien puedo llegar a ser

І незважаючи на мої слабкості

— Y a pesar de mis debilidades

Ти приймаєш мене

— Ту мені приймаю

Так само, як я

— Таль комо соя

Як сказати «Дякую?»

— ¿Cómo puedo decir: Gracias?

Такий, як я, твоя любов невідома

Завжди зламав бар'єр

Тепер бути твоєю, так, лише твоєю

О, Агнець Божий, я приходжу, приходжу

Біблійне посилання:

«Від імені людини він благає Бога, як людина благає за свого друга».

Йова 16:21