
Нижче наведено текст пісні Do Not Be Afraid , виконавця - Acappella з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Acappella
Chorus:
Do not be afraid, for I am with you
Do not be afraid, declares the Lord
Do not be afraid, for I am with you
And will rescue you forever more
Moses led his band to the promised land
Everyone was scared that there’d be a fight
So they sent some men to see if they would win
If they were to challenge the Canaanites
Ten of the men were afraid of that land
Thinking they would be better off dead
Caleb and Joshua had different thoughts
And this is what they said, they said.. .
Repeat Chorus
Jeremiah floored himself before the Lord
God had told him that he was set apart
He would be God’s hand, a prophet to the land
He should do all that the Lord commands
Jeremiah said, «I am only a boy
And I don’t even konw the right words»
The Lord reached down and touched his mouth
And this is what he heard
Repeat Chorus
Bridge:
I can’t see far ahead of me Dark storms cloud my view
Take courage and you will see
Give it to God and he will rescue you
Repeat Chorus (x2)
And will rescue you forever
And will rescue you forever
And will resuce you forevermore
Evermore
Scriptural Reference:
«That night the Lord appeared to him and said, 'I am the God of your father
Abraham.
Do not be afraid, for I am with you."Genesis 26:24a
«The word of the Lord came to me, saying, 'Before I formed you in the womb,
I knew you, before you were born I set you apart;
I appointed you as a prophet
to the nations.'
'Ah, Sovereign Lord,' I said, 'I do not know how to speak;
I am only a child.'
The Lord said to me, 'Do not say, «I am only a child.
«You must go to everyone I sed you to and say whatever I command you.
Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,
' declares the Lord."Jeremiah 1:4−8
Приспів:
Не бійся, бо я з тобою
Не бійтеся, говорить Господь
Не бійся, бо я з тобою
І рятуватиме вас назавжди
Мойсей повів свою групу до обітованої землі
Усі боялися, що буде бійка
Тож послали кількох чоловіків подивитися, чи виграють вони
Якби вони кинули виклик ханаанеям
Десять чоловіків боялися цієї землі
Думаючи, що їм було б краще померти
У Калеба і Джошуа були різні думки
І ось що вони сказали, вони сказали...
Повторіть хор
Єремія впав перед Господом
Бог сказав йому, що він відокремлений
Він буде Божою рукою, пророком країни
Він повинен виконувати все, що Господь наказує
Єремія сказав: «Я тільки хлопчик
І я навіть не знаю правильних слів»
Господь простягнувся і торкнувся його уст
І ось що він почув
Повторіть хор
міст:
Я не бачу далеко перед собою Темні бурі затьмарюють мій погляд
Наберіться сміливості і побачите
Віддай це Богу, і він врятує тебе
Повтор хору (x2)
І врятує вас назавжди
І врятує вас назавжди
І рятуватиме вас назавжди
Назавжди
Біблійне посилання:
«Тієї ночі Господь явився йому і сказав: «Я Бог твого батька
Авраам.
Не бійся, бо я з тобою» (Буття 26:24а).
«Слово Господнє було до мене, кажучи: «Перш ніж я створив тебе в утробі,
Я знав тебе, я відділяв тебе ще до того, як ти народився;
Я призначив тебе пророком
до народів».
«Ах, Суверенний Господи, — сказав я, — я не знаю, як говорити;
Я лише дитина.'
Господь сказав мені: «Не кажи: «Я лише дитина.
«Ти повинен підійти до кожного, з ким я показав тебе, і сказати все, що я накажу тобі.
Не бійся їх, бо я з тобою і врятую тебе,
«Промовляє Господь» Єремії 1:4−8
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди