Requiem for a Dead Planet - Abstraction

I`m turning my head back for last time

And seeing the picture that we left

Only dead silence staying behind

And ruins laying on the ground

She was forworn, battered and torn — Mother Earth

Slowly dying, lonely crying — Ancestors' land

We`re here because of our greed

The few left alive — the chosen ones

Staring into the Great unknown

Expecting the ship to fly away

We are looking with hungry eyes into the Space

Seeking for some, wild, new-found lands to destroy

History tells about the ancient times and Noah`s ark

That led the world to new beginning for mankind.

That`s not the case for our ship that flies away into the Space.

It doesn`t bring a new beginning, only end.

Я востаннє повертаю голову назад

І побачив картину, яку ми залишили

Лише мертва тиша

І руїни лежать на землі

Вона була зношеною, побитою та розірваною — Мати-Земля

Повільно вмирає, самотньо плаче — земля предків

Ми тут через нашу жадібність

Кілька залишилися живими — обрані

Вдивляючись у Велике невідоме

Очікування, що корабель відлетить

Ми голодними очима дивимося в космос

Шукати якісь, дикі, новознайдені землі для знищення

Історія розповідає про давні часи та про Ноїв ковчег

Це привело світ до нового початку для людства.

Це не стосується нашого корабля, який летить у космос.

Це не приносить нового початку, лише кінець.