Girlfriend - Abraham Mateo

Girlfriend - Abraham Mateo

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:33

Нижче наведено текст пісні Girlfriend , виконавця - Abraham Mateo з перекладом

Текст пісні Girlfriend "

Оригінальний текст із перекладом

Girlfriend

Abraham Mateo

Оригінальний текст

Cuando la vi

Supe que seria para mí

No sé qué hacer

Cuando la vi

Supe que seria para mí

No sé qué hacer

¿Y si ella me dice que no?

Con ella puedo reír

Soy el más feliz

Del universo

(Across the universe)

Cuando ella no está

No puedo pensar

No me puedo concentrar

(Cause my mind)

With her, my heart starts to race

My head is sayin' cut to the chase

And so no matter what it takes

I gotta make the girl my girlfriend!

Hoy el corazón

Me va a estallar

Y no me atrevo a entrarle

¿Que dirán?

Pero no importa

Lo voy a lograr

Se que un día

Mi chica ella será

(Yeah!)

Trate de huirla

Trate de no mirarla mas

Yo me acerque

Y sorpresa no podrida dar

Con ella puedo reír

Soy el más feliz

Del universo

(Across the universe)

Cuando ella no está

No puedo pensar

No me puedo concentrar

(Cause my mind)

With her, my heart starts to race

My head is sayin' cut to the chase

And so no matter what it takes

I gotta make the girl my girlfriend!

Hoy el corazón

Me va a estallar

Y no me atrevo a entrarle

¿Que dirán?

Pero no importa

Lo voy a lograr

Se que un día

Mi chica ella será

(Yeah!)

No te lo pienses mas

Eres fuerte para probar

(Yeah, let’s go!!)

Ella se hace querer

Sabes que lo puedes hacer

(Come on girl

If am a young

If am a luther she say…)

Se mi girlfriend girlfriend

Be my chica chica

Se mi girlfriend girlfriend

Be my girlfriend

Hoy el corazón

Starts to race

Yo así no puedo …

No importa, ahora

One hit chance

Porque hoy seras mi Girlfriend

Hoy el corazón

Starts to race

Yo así no puedo …

No importa, ahora

One hit chance

Porque hoy seras mi Girlfriend

Porque hoy seras mi girlfriend

Переклад пісні

Коли я побачив її

Я знав, що це буде для мене

Я не знаю, що робити

Коли я побачив її

Я знав, що це буде для мене

Я не знаю, що робити

А якщо вона скаже мені ні?

З нею я можу сміятися

я найщасливіший

Всесвіту

(Через Всесвіт)

коли її немає

Я не можу думати

Я не можу зосередитися

(Тому що мій розум)

З нею моє серце починає битися

Моя голова каже, що погоні

І так що б не знайшлося

Я повинен зробити дівчину своєю дівчиною!

Сьогодні серце

Я збираюся вибухнути

І я не смію ввійти

Що вони скажуть?

Але це не має значення

Я збираюся це зробити

Я знаю це одного дня

моєю дівчинкою вона буде

(Так!)

спробувати втекти

Намагайтеся більше не дивитися на неї

Я підійшов

І сюрприз не гнилий подарувати

З нею я можу сміятися

я найщасливіший

Всесвіту

(Через Всесвіт)

коли її немає

Я не можу думати

Я не можу зосередитися

(Тому що мій розум)

З нею моє серце починає битися

Моя голова каже, що погоні

І так що б не знайшлося

Я повинен зробити дівчину своєю дівчиною!

Сьогодні серце

Я збираюся вибухнути

І я не смію ввійти

Що вони скажуть?

Але це не має значення

Я збираюся це зробити

Я знаю це одного дня

моєю дівчинкою вона буде

(Так!)

Ти більше не думаєш про це

ти сильний, щоб спробувати

(Так, ходімо!!)

вона робить себе коханою

ти знаєш, що можеш це зробити

(Давай дівчино

Якщо я молодий

Якщо я Лютер, вона каже...)

Будь моєю подругою дівчиною

будь моєю дівчиною

Будь моєю подругою дівчиною

будь моєю дівчиною

Сьогодні серце

починає бігти

мені це не подобається...

Зараз це не має значення

Шанс на один удар

Тому що сьогодні ти будеш моєю дівчиною

Сьогодні серце

починає бігти

мені це не подобається...

Зараз це не має значення

Шанс на один удар

Тому що сьогодні ти будеш моєю дівчиною

Бо сьогодні ти будеш моєю дівчиною

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди