Another Heartbreak - Abraham Mateo

Te he tratado de olvidar,

camino sin mirar atrás,

pero a cada paso que doy,

comprendo que yo solo soy

un vagabundo sin tus besos.

Sobre una llama sin su luz,

mi sombra soy si no estas tú,

como un barco sin timón,

floto sin ton ni son,

me ahogo sin tu amor.

Volverte a amar,

se hace vital.

Jamás pensé yo que perderte

de esta manera iba a dolerme.

En mi horizonte siempre estarás,

salvo un sitio en mi corazón.

Just, another heartbreak,

si tú y yo pudiéramos seguir

prometo que no volveré a mentir.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Yo quiero verte una vez más,

tal vez de amigos y ya,

si es que no nos queda amor.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Trato de sobrevivir,

con el vacío que hay en mi,

me siento tan absurdo,

sin ti por este mundo

no sé seguir sin ti.

Volverte a amar se hace vital,

jamás pensé yo que perderte

de esta manera iba a dolerme.

En mi horizonte siempre estarás,

salvo un sitio en mi corazón.

Just, another heartbreak,

si tú y yo pudiéramos seguir

prometo que no volveré a mentir.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Yo quiero verte una vez más,

tal vez de amigos y ya,

si es que no nos queda amor.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Aún no es demasiado tarde,

pero no me atrevo a llamarte,

pasaron meses y yo sigo aquí,

loco por ti…

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

(Just, another heartbreak).

Uh, yeah.

No no…

(Just, another heartbreak).

Another heartbreak yeh, another heartbreak no (uh, uh oh.)

(Oh) Another heartbreak,

(just another heartbreak)

another heartbreak…

(Gracias a Debora por esta letra)

Я намагався забути тебе,

Я йду, не оглядаючись

але з кожним моїм кроком,

Я розумію, що я справедливий

волоцюга без твоїх поцілунків.

На полум'я без його світла,

Я моя тінь, якщо тебе не буде,

як корабель без керма,

Я пливу без рим і причин,

Тону без твоєї любові.

Люблю тебе знову,

це стає життєво важливим.

Я ніколи не думав, що втрачу тебе

таким чином це буде мені боляче.

На моєму горизонті ти завжди будеш,

збережи місце в моєму серці.

Просто чергове серцебиття

якби ми з тобою могли продовжити

Я обіцяю, що більше не буду брехати.

Просто чергове серцебиття

Я не думаю, що можу собі дозволити

втратити тебе знову означало б померти.

Я хочу побачити тебе ще раз,

можливо від друзів і зараз,

якщо у нас не залишилося кохання.

Просто чергове серцебиття

Я не думаю, що можу собі дозволити

втратити тебе знову означало б померти.

Я намагаюся вижити

з порожнечею, що є в мені,

Я відчуваю себе таким абсурдним

без тебе для цього світу

Я не знаю, як далі без тебе.

Любити тебе знову стає життєво важливим,

Я ніколи не думав, що втрачу тебе

таким чином це буде мені боляче.

На моєму горизонті ти завжди будеш,

збережи місце в моєму серці.

Просто чергове серцебиття

якби ми з тобою могли продовжити

Я обіцяю, що більше не буду брехати.

Просто чергове серцебиття

Я не думаю, що можу собі дозволити

втратити тебе знову означало б померти.

Я хочу побачити тебе ще раз,

можливо від друзів і зараз,

якщо у нас не залишилося кохання.

Просто чергове серцебиття

Я не думаю, що можу собі дозволити

втратити тебе знову означало б померти.

Ще не пізно

але я не смію тобі подзвонити,

Минали місяці, а я все ще тут

божевільний від тебе...

Просто чергове серцебиття

Я не думаю, що можу собі дозволити

втратити тебе знову означало б померти.

(Просто ще одне розрив серця).

ну так

ботанік…

(Просто ще одне розрив серця).

Ще одне розрив серця, так, ще одне розрив серця, ні (у-у-у.)

(О) Ще один розрив серця,

(просто ще одне розрив серця)

черговий розрив серця...

(Дякую Деборі за ці слова)