Le dernier - Abou Debeing

Le dernier - Abou Debeing

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:38

Нижче наведено текст пісні Le dernier , виконавця - Abou Debeing з перекладом

Текст пісні Le dernier "

Оригінальний текст із перекладом

Le dernier

Abou Debeing

Оригінальний текст

J’irai affronter ton père

Pour lui dire que j’veux ta main

J’irai rassurer ta mère

Pour lui dire qu’tu seras ma reine

Oh, j’ai su lire dans ton cœur

Je veux soigner tes douleurs

Je serai le premier

Mais je serai le dernier

Oh, le premier, je serai le premier

Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh

T'étais ma go, tu deviens ma femme

Les feux d’l’amour, tu deviens ma flamme

C’est moi la star mais j’suis ton fan

Ton plus grand fan, le number one

Ensemble on plane, yes I can fly

Mon papillon, mon butterfly

T’as fais un vœu, t’en avais qu’un

On était deux, on fera qu’un

Tu m’rends si fort, j’te rend si fière

Je vais le faire, oui

J’irai affronter ton père

Pour lui dire que j’veux ta main

J’irai rassurer ta mère

Pour lui dire qu’tu seras ma reine

Oh, j’ai su lire dans ton cœur

Je veux soigner tes douleurs

Je serai le premier

Mais je serai le dernier

Oh, le premier, je serai le premier

Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh

Le ciel est bleu, la vie est rose

T’es ma richesse, j’peux mourir pauvre

Tu veilles sur moi, je veille pour toi

Tu pries pour moi, je trime pour toi

Tu m’fais l’effet d’la première fois

J’me sens refais à chaque regard

T’es mon repère, t’es mon rempart

J’dois l’faire comprendre à tes rents-pa

Tu m’rends si fort, j’te rend si fière

Je vais le faire, oui

J’irai affronter ton père

Pour lui dire que j’veux ta main

J’irai rassurer ta mère

Pour lui dire qu’tu seras ma reine

Oh, j’ai su lire dans ton cœur

Je veux soigner tes douleurs

Je serai le premier

Mais je serai le dernier

Oh, le premier, je serai le premier

Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh

Le premier, je serai le premier

Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh

J’irai affronter ton père (affronter ton père)

Pour lui dire que j’veux ta main (dire que j’veux ta main)

J’irais rassurer ta mère (rassurer ta mère)

Pour lui dire qu’tu seras ma reine (dire qu’tu seras ma reine)

Oh, j’ai su lire dans ton cœur (j'ai su lire dans ton cœur)

Je veux soigner tes douleurs (soigner tes douleurs)

Je serai le premier (je serai le premier)

Mais je serai le dernier (je serai le dernier), oh

Le dernier

Je serai le dernier, oh-oh

Le premier, le premier des premiers

Le dernier, je serai le dernier

Oh-oh, le premier

Переклад пісні

Я піду обличчям до твого батька

Сказати їй, що я хочу твоєї руки

Я заспокою вашу маму

Сказати їй, що ти будеш моєю королевою

О, я міг би прочитати твоє серце

Я хочу зцілити твої болі

Я буду першим

Але я буду останнім

О, перший, я буду першим

О-о, останній, останній з останніх, ой

Ти була моєю дорогою, ти стала моєю дружиною

Вогні кохання, ти станеш моїм полум'ям

Я зірка, але я твій фанат

Ваш найбільший шанувальник, номер один

Разом ми літаємо, так, я можу літати

Мій метелик, мій метелик

Ви загадали бажання, у вас було тільки одне

Нас було двоє, будемо одним

Ти робиш мене таким сильним, я так пишаюся тобою

Я буду, так

Я піду обличчям до твого батька

Сказати їй, що я хочу твоєї руки

Я заспокою вашу маму

Сказати їй, що ти будеш моєю королевою

О, я міг би прочитати твоє серце

Я хочу зцілити твої болі

Я буду першим

Але я буду останнім

О, перший, я буду першим

О-о, останній, останній з останніх, ой

Небо блакитне, життя рожеве

Ти моє багатство, я можу померти бідним

Ти стежиш за мною, я за тобою

Ви молитесь за мене, я працюю для вас

Ти змушуєш мене відчувати себе як у перший раз

Я відчуваю себе оновленим з кожним поглядом

Ти мій орієнтир, ти мій вал

Я маю дати зрозуміти це вашому орендарю

Ти робиш мене таким сильним, я так пишаюся тобою

Я буду, так

Я піду обличчям до твого батька

Сказати їй, що я хочу твоєї руки

Я заспокою вашу маму

Сказати їй, що ти будеш моєю королевою

О, я міг би прочитати твоє серце

Я хочу зцілити твої болі

Я буду першим

Але я буду останнім

О, перший, я буду першим

О-о, останній, останній з останніх, ой

Перший, я буду першим

О-о, останній, останній з останніх, ой

Я піду обличчям до твого батька (в обличчя твого батька)

Сказати їй, що я хочу твою руку (скажи, що я хочу твою руку)

Я б заспокоїв твою маму (заспокоюй свою маму)

Сказати їй, що ти будеш моєю королевою (скажи, що ти будеш моєю королевою)

О, я міг би прочитати твоє серце (я міг би прочитати твоє серце)

Я хочу вилікувати твої болі (вилікувати твої болі)

Я буду першим (Я буду першим)

Але я буду останнім (я буду останнім), о

Останній

Я буду останнім, о-о

Перший, перший із перших

Останнім, я буду останнім

О-о, перший

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди