Hominal Repair - Aborted Fetus

I was picking up the dismembered body

Piece by piece as a puzzle

Here is the soft head — it’s bones are shattered

I extracted the brain, sucked it out with vacuum cleaner

And I thrust an air-balloon inside through the torn mouth

To preserve the form of the skull

The trunk was reminding a battlefield:

Multiple slash wounds, craters and blisters from burns

The broken ribs, when pressed a bit

Were piercing the skin as toilet-paper

It was difficult to define, where front was, and where back

Rooted out limbs made this hard task even more complicated

I even don’t know is it a man or a woman?

Sexual attributes are disfigured and depersonalized

As if they were intentionally plowed by a tractor

A pile of useless forcemeat with a proud name — the human being

Я підбирав розчленоване тіло

Частинка за частиною як головоломка

Ось м’яка голова — її кістки розбиті

Витягнув мозок, висмоктав його пилососом

І я проштовхнув повітряну кулю всередину через розірваний рот

Щоб зберегти форму черепа

Стовбур нагадував поле битви:

Множинні різані рани, кратери та пухирі від опіків

Зламані ребра, якщо їх трохи натиснути

Проколювали шкіру як туалетний папір

Було важко визначити, де був фронт, а де ззаду

Викорінені кінцівки ще більше ускладнювали це важке завдання

Я навіть не знаю, це чоловік чи жінка?

Сексуальні властивості спотворюються і знеособлюються

Ніби їх навмисно орав трактор

Купа марного фаршу з гордим ім’ям — людина