The Clockyard - Abney Park

There was a young boy in a clock yard

Building himself from the pieces he found

Screwing on what’s been left on the ground

Hoping to finish enough one day to leave

The years flew by and some gears fell off

Fears and rust and tears he doffed

And bravely searched, while parts he scoffed, but soon he found--

There was a young man in a clock yard

Building himself from the pieces he found

Screwing on what’s been left on the ground

Hoping to finish enough one day to leave

The years flew by and some gears fell off

Fears and rust and tears he doffed

And bravely searched, while parts he scoffed, but soon he found--

There was a grown man in a clock yard

Building himself from the pieces he found

Screwing on what’s been left on the ground

Hoping to finish enough one day to lead

He thought to himself, «If I wait too long

To find the pieces I need, then my chance might be gone

What I need might be outside the gate

But I will never know, if I continue to wait.»

And then he had a dream:

An old man cried in a clock yard

Giving up on the scrap that he found on the ground

«I can’t build myself from this scrap all around!»

The man woke up and said, «I must leave

I must leave

I must leave

I must leave.»

На годинничному дворі був молодий хлопчик

Будував себе зі знайдених шматків

Прикручування того, що залишилося на землі

Сподіваюсь закінчити достатньо одного дня, щоб піти

Роки пролетіли, і деякі шестерні випали

Страхи, іржа і сльози, які він звільняв

І хоробро шукав, поки частини він знущався, але незабаром знайшов...

На годинниковому дворі був молодий чоловік

Будував себе зі знайдених шматків

Прикручування того, що залишилося на землі

Сподіваюсь закінчити достатньо одного дня, щоб піти

Роки пролетіли, і деякі шестерні випали

Страхи, іржа і сльози, які він звільняв

І хоробро шукав, поки частини він знущався, але незабаром знайшов...

На годинничному дворі був дорослий чоловік

Будував себе зі знайдених шматків

Прикручування того, що залишилося на землі

Сподіваюсь закінчити достатньо одного дня, щоб стати лідером

Він подумав про себе: «Якщо я задовго чекатиму

Щоб знайти потрібні мені частини, тоді мій шанс може бути втрачений

Те, що мені потрібно, може бути за межами воріт

Але я ніколи не дізнаюся, якщо буду чекати й далі».

І тоді йому приснився сон:

Старий плакав на годинничному дворі

Відмовитися від брухту, який знайшов на землі

«Я не можу побудувати себе з цього брухту навколо!»

Чоловік прокинувся і сказав: «Я мушу піти

Я мушу піти

Я мушу піти

Я мушу піти».