Terrible Affliction - Abney Park

She’s got a terrible affliction

That is spinning around like a top

But it is a common addiction

She follows the rules and can’t stop

She doesn’t care what they’re there for

She doesn’t know what they mean

To stray from the norm she does abhor

She thinks questioning rules is obscene

Spinning around, she is spinning around

She is trapped in a terrible course

Shallow and broken, miserably unspoken

The groove she is in’s reinforced

One day the rules might kill her

She spared not a thought to their source

If she dies as a result of her ardor

She will feel not a drop of remorse

She’s got a terrible affliction

That is spinning around like a top

But it is a common addiction

She follows the rules and can’t stop

Spinning around, she is spinning around

She is trapped in a terrible course

Shallow and broken, miserably unspoken

The groove she is in’s reinforced

Spinning around, she is spinning around

She is trapped in a terrible course

Shallow and broken, miserably unspoken

The groove she is in’s reinforced

She’s got a terrible affliction

That is spinning around like a top

But it is a common addiction

She follows the rules and can’t stop

One day the rules might kill her

She spared not a thought to their source

If she dies as a result of her ardor

She will feel not a drop of remorse

Вона має жахливе страждання

Це крутиться, як топ

Але це звичайна залежність

Вона дотримується правил і не може зупинитися

Їй байдуже, для чого вони там

Вона не знає, що вони означають

Відходити від норми вона ненавидить

Вона вважає правила допиту непристойними

Обертаючись, вона крутиться

Вона потрапила в пастку на жахливому курсі

Неглибокі й зламані, жалюгідно невимовні

Канавка, в якій вона перебуває, посилена

Одного дня правила можуть її вбити

Вона не пошкодувала про їхнє джерело

Якщо вона помре від її палкості

Вона не відчує ні краплі докорів сумління

Вона має жахливе страждання

Це крутиться, як топ

Але це звичайна залежність

Вона дотримується правил і не може зупинитися

Обертаючись, вона крутиться

Вона потрапила в пастку на жахливому курсі

Неглибокі й зламані, жалюгідно невимовні

Канавка, в якій вона перебуває, посилена

Обертаючись, вона крутиться

Вона потрапила в пастку на жахливому курсі

Неглибокі й зламані, жалюгідно невимовні

Канавка, в якій вона перебуває, посилена

Вона має жахливе страждання

Це крутиться, як топ

Але це звичайна залежність

Вона дотримується правил і не може зупинитися

Одного дня правила можуть її вбити

Вона не пошкодувала про їхнє джерело

Якщо вона помре від її палкості

Вона не відчує ні краплі докорів сумління