
Нижче наведено текст пісні Rosie & Max , виконавця - Abney Park з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Abney Park
He was just 23, cut like a rake
Narrow and strong, eyes deep as a lake
He was captain and crew to his craft made of chrome
For the enemies' guns left him all alone
The bombs had all dropped, they levelled the land
So he found an island and put it down on the sand
He walked up the beach between torch and palm trees
Found a small bamboo hut and a warm nightly breeze
She was barely 19, all freckles and smiles
She carried a tray full of coconut vials
Her mom and her dad were doctor and nurse
They’d been killed in the war
She had naught in her purse
She walked on the beach, she slept in the shack
And when he walked in, she got her smile back
She saw in his eyes the rest of her life
She would follow his journeys;
best friend or his wife
He was just 21, cut like a rake
Narrow and strong, eyes deep as a lake
He was captain and crew to his craft made of chrome
For the enemies' guns left him all alone
The bombs had all dropped, they levelled the land
So he found an island and put it down on the sand
He walked up the beach between torch and palm trees
Found a small bamboo pub and a warm nightly breeze
Йому було лише 23, він порізаний, як граблі
Вузькі й сильні, очі глибокі, як озеро
Він був капітаном та екіпажем свого корабля, виготовленого з хрому
Бо ворожі гармати залишили його в спокої
Бомби всі скинули, вони зрівняли землю
Тож він знайшов острів і поставив на пісок
Він пройшов по пляжу між смолоскипами та пальмами
Знайшов невелику бамбукову хатинку та теплий нічний вітерець
Їй ледве виповнилося 19, вся в веснянках і посмішках
Вона несла піднос, повний кокосових флаконів
Її мама і тато були лікарем і медсестрою
Вони були вбиті на війні
У її сумочці не було нічого
Вона гуляла по пляжу, спала в халупі
І коли він зайшов, вона повернула посмішку
Вона бачила в його очах все своє життя
Вона буде слідкувати за його подорожами;
найкращий друг або його дружина
Йому був лише 21, порізаний, як граблі
Вузькі й сильні, очі глибокі, як озеро
Він був капітаном та екіпажем свого корабля, виготовленого з хрому
Бо ворожі гармати залишили його в спокої
Бомби всі скинули, вони зрівняли землю
Тож він знайшов острів і поставив на пісок
Він пройшов по пляжу між смолоскипами та пальмами
Знайшов невеликий бамбуковий паб і теплий нічний вітерець
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди