
Нижче наведено текст пісні Aether Shanties , виконавця - Abney Park з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Abney Park
My arms aching, back’s breaking, legs aching neck
And this whole ruddy ship is a huge creaking wreck
Flown ten thousand miles with this thorn in our sides
My arms aching, back’s breaking, legs aching neck
And this whole ruddy ship is a huge creaking wreck
Flown ten thousand miles with this thorn in our sides
Though the wind’s steady strong with no clouds in the skies
The ropes creaking, ship’s leaking, sails are on fire
And this whole bloody ship could go up like a pyre
We’ve got smiles on our faces, but we’ve seen this before
No telling just now what we have in store
The back-stabbing, loot-nabbing plans behind doors
Running low on the rum and depleting our stores
Can’t tell who’s on our side and who’s ready to flip
When we hit the next port the whole crew could jump ship
With the moods flaring, crew’s glaring, cut-throats the lot
With a paranoid captain always smelling a plot
We’ve worked hard on this journey, but there’s no land in sight
And before it’s all ended there could be a fight
My arms aching, back’s breaking, legs aching neck
And this whole ruddy ship is a huge creaking wreck
Flown ten thousand miles with this thorn in our sides
Though the wind’s steady strong with no clouds in the skies
The ropes creaking, ship’s leaking, sails are on fire
And this whole bloody ship could go up like a pyre
We’ve got smiles on our faces, but we’ve seen this before
No telling just now what we have in store
У мене болять руки, ломиться спина, болить шия в ногах
І весь цей рум’яний корабель — величезна скрипуча аварія
Пролетіли десять тисяч миль із цим шипом у боці
У мене болять руки, ломиться спина, болить шия в ногах
І весь цей рум’яний корабель — величезна скрипуча аварія
Пролетіли десять тисяч миль із цим шипом у боці
Хоча вітер стабільно сильний, на небі немає хмар
Скрипять канати, тече корабель, горять вітрила
І весь цей кривавий корабель міг би піднятися, як багаття
У нас на обличчях посмішки, але ми бачили це раніше
Не говорити зараз, що у нас в магазині
За дверима плани грабування та захоплення здобиччю
Закінчується ром, і наші магазини виснажуються
Не можу сказати, хто на нашому боці, а хто готовий перевернути
Коли ми натрапимо на наступний порт, весь екіпаж міг стрибнути з корабля
Настрій палає, екіпаж кричущий, головоломки
З капітаном-параноїком, який завжди відчуває запах сюжету
Ми наполегливо працювали над цією мандрівкою, але землі не видно
І перш ніж все закінчиться, може статися бійка
У мене болять руки, ломиться спина, болить шия в ногах
І весь цей рум’яний корабель — величезна скрипуча аварія
Пролетіли десять тисяч миль із цим шипом у боці
Хоча вітер стабільно сильний, на небі немає хмар
Скрипять канати, тече корабель, горять вітрила
І весь цей кривавий корабель міг би піднятися, як багаття
У нас на обличчях посмішки, але ми бачили це раніше
Не говорити зараз, що у нас в магазині
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди