Breekpunt - ABN

Breekpunt - ABN

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Нідерландська
  • Тривалість: 3:26

Нижче наведено текст пісні Breekpunt , виконавця - ABN з перекладом

Текст пісні Breekpunt "

Оригінальний текст із перекладом

Breekpunt

ABN

Оригінальний текст

We kunnen niet terug, na what jij me hebt verweten

Onderweg naar het nieuwe oude wonden opengereten

Ik moet gevoelens uitzweten langs bevroren traankanalen

Mijn tong dik en lang, kon iemand mijn stilte maar vertalen

Rustig ademhalen, ik zit te happen naar lucht

Mijn longtakken zijn geplugd, met zenuwpijn bevrucht

Het ritme van mijn gezucht, de regelmaat van een metronoom

Van de rozen die je van mij kreeg, vlocht je een doornkroon

De koning op zijn troon in zijn verlaten fort

Ik had geen honger naar verwijten, toch kreeg ik het op mijn bord

Heel mijn wereld ingestort, ik zweef rond in eenzaamheid

What was niet meer is, what de rest is eerbaarheid

Ik sta te trillen op mijn benen, maar blijf rechtstaan

En ruil al je leugens voor een lach en een traan

Dat het zo mis had kunnen gaan dat voelde we al weken

Op het punt dat niemand buigt kan liefde heel snel breken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

What men iet verzogt, zal vroeg of laat ontsteken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

Stiltes omdat de juiste woorden ontbreken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

De herinnering aan jou draag ik als een litteken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

Ik nam je liefde op de rug, wist ik veel dat die ging steken

Ik zou je moeten loven, mijn twijfel en angst verdoven

Want ik hoor je woorden wel, maar ik kan ze niet geloven

Op je lippen is de waarheid n maal te veel uitgeschoven

Onmacht grijpt om me heen, kon iemand me maar beloven

Dat we elkaar niet meer gingen tegenwerken, brandmerken en beperken

Soms is het beter los te komen dan nog meer pijn te verwerken

Glazuur staat op barsten, want ik bijt het hardste

Op mijn tanden;

zie nu zwaar overbelaste

Contrasten op het scherpst van de snee gedreven

Zonder medeleven, het ingewreven en afgeschreven

What je zei bleef kleven, deed me huiveren en beven

Van ons sprookjeskasteel is alleen een rune overgebleven

Waar liefde niet wil wonen, geen dromen meer uitkomen

En haat en demonen zichzelf tot keizer kronen

Leeggebloede inktpatronen door je angel leeg gestoken

Twee zakken vlees en knoken hebben op het breekpunt gebroken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

What men iet verzogt, zal vroeg of laat ontsteken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

Stiltes omdat de juiste woorden ontbreken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

De herinnering aan jou draag ik als een litteken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

Ik nam je liefde op de rug, wist ik veel dat die ging steken

Toen we vast zaten, had ik je moeten laten haten

In plaats van te praten, zinnen explodeerde als granaten

Woorden vielen als soldaten, leeggebloed, vol kogelgaten

De veelvraten, die ik op je ziel had losgelaten

Aten en vraten aan al je ledematen

Het verleden dat we vergaten begon weer geur door te laten

Als zuur in je ogen, was die stank in je neusgaten

Ik wou boter bij de vis, kreeg minarine bij de graten

Verlaten hoeken zijn de echo van ons getier

Bevroren tranen schraap ik met een zakdoek van schuurpapier

Mijn allerliefste vijand, mijn meest geliefde roofdier

Met een paar rukken, beet je stukken uit mijn hartspier

Laat het je smaken, laat het kraken tussen je kaken

Moordzaken doodmaken!

De botten kraken, de dolken staken

Je zult nooit ontwaken, in je doorbloedde laken

Gebroken op het breekpunt waar mijn woorden onstaken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

What men iet verzogt, zal vroeg of laat ontsteken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

Stiltes omdat de juiste woorden ontbreken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

De herinnering aan jou draag ik als een litteken

Breekpunt!

Kapotbuigen of breken

Ik nam je liefde op de rug, wist ik veel dat die ging steken

Переклад пісні

Ми не можемо повернутися після того, у чому ви мене звинуватили

На шляху до нових розірвані старі рани

Мені доводиться виводити почуття через заморожені сльозотечі

Мій язик товстий і довгий, якби хтось міг перекласти моє мовчання

Зроби глибокий вдих, мені хапає повітря

Мої легеневі гілки закупорені, запліднені нервовим болем

Ритм моїх зітхань, рівномірність метронома

З троянд, які ти отримав від мене, ти сплела терновий вінок

Король на троні у своїй покинутій фортеці

Я не жадав докорів, але отримав їх на тарілці

Весь мій світ зруйнувався, я пливу в самоті

Те, чого вже не було, те, що решта є

У мене тремтять ноги, але я продовжую стояти

І проміняй усю свою брехню на посмішку і сльозу

Ми тижнями відчували, що все могло піти не так

Коли ніхто не згинається, любов може розірватися дуже швидко

Точка зупину!

Згинання або ламання

Те, чого не просять, рано чи пізно спалахне

Точка зупину!

Згинання або ламання

Мовчить, тому що бракує правильних слів

Точка зупину!

Згинання або ламання

Я ношу пам'ять про тебе, як шрам

Точка зупину!

Згинання або ламання

Я взяв твоє любов на спину, я навіть не підозрював, що воно буде жалити

Я повинен прославити тебе, придушити мій сумнів і страх

Бо я чую твої слова, але не можу їм повірити

На твоїх вустах правда була розширена в n разів занадто багато

Навколо мене поширюється безсилля, якби тільки хтось міг мені пообіцяти

Щоб ми більше не протистояли, не таврували і не обмежували один одного

Іноді краще розслабитися, ніж боротися з ще більшим болем

Емаль ось-ось трісне, бо найдужче кусаю

На моїх зубах;

побачити зараз сильно перевантажений

Контрасти, доведені до передового краю

Без співчуття потер і списав

Те, що ти сказав, застрягло, змусило мене тремтіти й тремтіти

Від нашого казкового замку залишилася лише руна

Де любов не хоче жити, там більше не збуваються мрії

І ненависть і демони коронують себе Імператором

Порожні чорнильні картриджі, спустошені вашим ангелом

Два мішки з м’ясом і кістками розбилися на місці

Точка зупину!

Згинання або ламання

Те, чого не просять, рано чи пізно спалахне

Точка зупину!

Згинання або ламання

Мовчить, тому що бракує правильних слів

Точка зупину!

Згинання або ламання

Я ношу пам'ять про тебе, як шрам

Точка зупину!

Згинання або ламання

Я взяв твоє любов на спину, я навіть не підозрював, що воно буде жалити

Коли ми застрягли, я мав дозволити тобі ненавидіти

Замість розмов речення вибухали, як гранати

Слова падали, як солдати, скривавлені, повні кульових дірок

Ненажери, яких я пустив на твою душу

Їли і їли всі ваші кінцівки

Минуле, про яке ми забули, знову пахне

Як кислота в твоїх очах, цей сморід був у твоїх ніздрях

Я хотів масла до риби, отримав мінарин з кістками

Безлюдні закутки — відлуння нашого галасу

Я зішкріб замерзлі сльози хусткою з наждачного паперу

Мій найдорожчий ворог, мій найдорожчий хижак

Кількома ривками ти відкусив шматки мого серцевого м’яза

Хай смакує тобі, між щелепами тріщить

Вбийте вбивць!

Тріщать кості, б'ють кинджали

Ти ніколи не прокинешся у своєму закривавленому простирадлі

Розбитий у точці зламу, де мої слова вирвалися

Точка зупину!

Згинання або ламання

Те, чого не просять, рано чи пізно спалахне

Точка зупину!

Згинання або ламання

Мовчить, тому що бракує правильних слів

Точка зупину!

Згинання або ламання

Я ношу пам'ять про тебе, як шрам

Точка зупину!

Згинання або ламання

Я взяв твоє любов на спину, я навіть не підозрював, що воно буде жалити

Інші пісні виконавця:

1

Pushin'

Trae Tha Truth, Renegadez, ABN • 2012

2

Roll Call

J. Cole, Trae Tha Truth, Renegadez • 2012

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди