Pestfinger - Abinchova

Ein Bauer, ganz erschrocken

Sah an seiner linken

Einen pechschwarzer Finger

Die Pest hatte ihn gepackt

Der Medicus bald zur stelle

Schaute sich das Unheil an

Schüttelte den Schnabel

Gab ihm folgenden Rat

Hack' hack' den Finger ab!

Und steck, steck ihn in die Wand

Hack' hack' den Finger ab!

Und steck, steck ihn in die Wand

So hack' hack' den Finger ab!

Auf dass die Pest dich verlass

Hack' hack' den Fingr ab!

Auf dass die Pest dich verlass (s bannt die Pest auf ewige Zeit)

Die Pest ward nun gefangen

Zwischen Stein und Lehm

Das Loch wurde verschlossen

Mit einem starken Zapfen

Oh man kann sich’s denken

Das Wissen verbleichte

Man zog am alten Zapfen

Entfesselt war das Leiden

Фермер, дуже наляканий

Подивився ліворуч

Чорний палець

Його охопила чума

Медик скоро прийде

Подивився на лихо

потряс дзьобом

Дав йому таку пораду

Відрубай палець!

І приклеїти, приклеїти в стіну

Відрубай палець!

І приклеїти, приклеїти в стіну

Тож відрубай собі палець!

Нехай покине вас чума

Відрубай палець!

Щоб чума покинула вас (забороняє чуму назавжди)

Зараз чума була підхоплена

Між каменем і глиною

Отвір був закритий

З міцним конусом

О, ви можете собі уявити

Знання згасло

Ви потягнули стару шпильку

Страждання було розв’язано