Ofrezco - Abel Pintos

Te ofrezco mi mirada

No es mucho pero tampoco es nada

Quizas la necesites

Mas que yo cuando pienses en mi

Te ofrezco las razones

Que tengo de escribir estas canciones

Que son el argumento

De lo que ahora siento al decir…

Que te ofrezco sin mal ni medidas

Mi mareo, mi calma, mi risa, mi ocaso

Mi manera de curar las heridas

Mi pasión, mi razón es que estas en mi corazón

Por eso vengo a ofrecerte

Lo que vivo lo que ando, lo que ves, lo que soy

Agarra fuerte mi mano que tambien te la doy

Te ofrezco la historieta

En la que cuento todas mis aventuras

Te ofrezco mis locuras

Y las que quedan por dibujar

Te ofrezco mi cabeza

Con las ideas desde que nací

Incluso mi memoria

Para que siempre recuerdes así

Que te ofrezco sin mal ni medidas

Mi mareo, mi calma, mi risa, mi ocaso

Mi manera de curar las heridas

Mi pasión, mi razón es que estas en mi corazón

Por eso vengo a ofrecerte

Lo que vivo lo que ando, lo que ves, lo que soy

Agarra fuerte mi mano que tambien te la doy

Que te ofrezco sin mal ni medidas

Mi mareo, mi calma, mi risa, mi ocaso

Mi manera de curar las heridas

Mi pasión, mi razón es que estas en mi corazón

Por eso vengo a ofrecerte

Lo que vivo lo que ando, lo que ves, lo que soy

Agarra fuerte mi mano que tambien te la doy

Agarra fuerte mi mano que tambien te la doy

Я пропоную тобі свій погляд

Це не багато, але й не нічого

можливо вам це потрібно

Більше за мене, коли ти думаєш про мене

Я пропоную вам причини

Що я маю, щоб писати ці пісні

Які аргументи

З того, що я відчуваю зараз, коли кажу…

Що я пропоную тобі без зла і заходів

Моє запаморочення, мій спокій, мій сміх, мій захід

Мій спосіб загоєння ран

Моя пристрасть, моя причина в тому, що ти в моєму серці

Тому я прийшов запропонувати тобі

Чим я живу, чим ходжу, що ти бачиш, що я є

Тримай мою руку міцно, щоб я теж дала її тобі

Пропоную вам мультфільм

В якому я розповідаю всі свої пригоди

Я пропоную тобі своє божевілля

І ті, що залишилися намалювати

Пропоную тобі свою голову

З ідеями з самого народження

навіть моя пам'ять

Щоб ти завжди так пам’ятав

Що я пропоную тобі без зла і заходів

Моє запаморочення, мій спокій, мій сміх, мій захід

Мій спосіб загоєння ран

Моя пристрасть, моя причина в тому, що ти в моєму серці

Тому я прийшов запропонувати тобі

Чим я живу, чим ходжу, що ти бачиш, що я є

Тримай мою руку міцно, щоб я теж дала її тобі

Що я пропоную тобі без зла і заходів

Моє запаморочення, мій спокій, мій сміх, мій захід

Мій спосіб загоєння ран

Моя пристрасть, моя причина в тому, що ти в моєму серці

Тому я прийшов запропонувати тобі

Чим я живу, чим ходжу, що ти бачиш, що я є

Тримай мою руку міцно, щоб я теж дала її тобі

Тримай мою руку міцно, щоб я теж дала її тобі