
Нижче наведено текст пісні El Beso , виконавця - Abel Pintos з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Abel Pintos
Aún sin darte tu beso soñado
Pero quiero rezar en tu boca
La ardiente plegaria que sangran mis labios
Solo quiero rezar en tu boca
La ardiente plegaria que sangran mis labios
En la alta cruz de tu mirada
Que yo mismo aferré a mis sentidos
El destino me ha crucificado
Cerrando la puerta que cruza el olvido
El color de aquella noche encendida
Y este poema que yo nunca he terminado
Y te juro que la pasión, y la razón, y los pecados
Y este modo de amar, este grito olvidado
Como un rayo has llegado a mi vida
Robándome todo y la samba que canto
Quisiera ser una gota de sal
Nacer en tu piel una y mil veces
Quisiera ser un amanecer
Para llenarte de mí cada vez que despiertes
Quisiera ser un amanecer
Volverme luz en tus ojos cuando despiertes
Quisiera ser amo y único dueño del tiempo
Y llevarlo al encuentro contigo
Quisiera ser el final del camino
Para tener preparado y cumplidos tus sueños
Quisiera ser el final del camino
Y a donde quieras que vayas ser tu destino
Quisiera ser los poemas del alba
Y llegar a ti, llegar a ti y beber tu rocío
Quisiera ser ecos en el silencio
Cuando tu alma se vuelva huracán dentro mío
Quisiera ser en tus sueños la estrella fugaz
Cargarte en mis alas, llevarte conmigo
Все одно не давши тобі омріяного поцілунку
Але я хочу молитися в твоїх устах
Пекуча молитва, що кровоточить мої уста
Я просто хочу молитися в твоїх устах
Пекуча молитва, що кровоточить мої уста
У високому хресті твого погляду
Щоб я сам вчепився за свої почуття
доля розіп'яла мене
Зачиняючи двері, що перетинає забуття
Колір тієї освітленої ночі
І цей вірш, який я так і не закінчив
І клянуся тобі, що пристрасть, і розум, і гріхи
І цей спосіб кохання, цей забутий крик
Як блискавка ти увійшла в моє життя
Крадуть у мене все і самбу, яку я співаю
Я хотів би бути краплею солі
Тисячу разів народжувався у вашій шкірі
Я хотів би бути сходом сонця
Щоб наповнювати тебе мною кожного разу, коли ти прокидаєшся
Я хотів би бути сходом сонця
Стати світлом в твоїх очах, коли ти прокинешся
Я хотів би бути господарем і єдиним власником часу
І візьми його до себе
Я хотів би бути кінцем шляху
Щоб ваші мрії були підготовлені та здійснені
Я хотів би бути кінцем шляху
І куди ти захочеш, буде твоя доля
Я хотів би бути віршами світанку
І дістатися до вас, дістатися до вас і пити вашу росу
Я хотів би бути відлунням у тиші
Коли твоя душа всередині мене стане ураганом
Я хотів би бути падаючою зіркою у твоїх мріях
Неси тебе на моїх крилах, візьми тебе з собою
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди