
Нижче наведено текст пісні Amemonos , виконавця - Abel Pintos з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Abel Pintos
Buscaba mi alma con afán tu alma
Buscaba yo la virgen que mi frente
Tocaba con sus labios dulcemente
En el febril insomnio del amor
Buscaba yo la mujer pálida y bella
Que en sueño me visita desde niño
Para partir con ella mi cariño
Para partir con ella mi dolor
Como en la sacra soledad de templo
Sin ver a Dios se siente tu presencia
Yo presentí en el mundo tu existencia
Y como a Dios sin verte te adoré
No preguntaba ni sabía tu nombre
En donde iba a encontrarte lo ignoraba
Pero tu imagen dentro de mi alma estaba
Mas bien presintiendo una ilusión
Amémonos mi bien en este mundo
Donde lágrimas tantas se derraman
Las que vierten quizás los que se aman
Y tiene un no se que de bendición
Amar es empapar el pensamiento
En la fragancia del edén perdido
Amar… amar es llevar herido
Con un dardo celeste el corazón
Es tocar los dinteles de la gloria
Es ver tus ojos es escuchar tu acento
Es en el alma sentir el firmamento
Y es morir a tus pies de adoración
Я з нетерпінням шукав свою душу, твою душу
Я шукав діву, що моє чоло
Він солодко торкався губами
У гарячковому безсонні кохання
Я шукав бліду і красиву жінку
Що уві сні відвідує мене з дитинства
Залишити з нею свою любов
Поділитися з нею своїм болем
Як у святій самоті храму
Не бачачи Бога, ваша присутність відчувається
Я відчув твоє існування у світі
І як Бог, не бачачи тебе, я обожнював тебе
Я не питав і не знав твого імені
Де я збирався вас знайти, я проігнорував це
Але образ твій у моїй душі був
Скоріше відчуваючи ілюзію
Давай любити один одного моє добро на цьому світі
де стільки сліз пролито
Ті, хто наливає, мабуть, ті, хто любить один одного
І він має не знаю яке благословення
Любити – це занурювати думку
В пахощі втраченого райду
Кохати… любити – це нести поранення
З небесним дротиком серце
Це торкається перемичок слави
Бачити твої очі означає чути твій акцент
Це в душі відчути твердь
І це померти біля ваших ніг від обожнювання
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди