Tintinyana - Abdullah İbrahim

Berurier Noir

Abracadaboum

Ibrahim

Ibrahim avec ses frères

Elevé dans la misère

Dans les bombes et dans la guerre

Ibrahim…

Qui se cache derrière ses frères?

A qui profite cet enfer?

Ibrahim bouc-émissaire

Ibrahim…

Parmi le fracas des mines

Palestine, quel est ton crime?

Israël t’assassine

Palestine…

De tous côtés pourchassés

Plus de terre où habiter

Palestine ensanglantée

Palestine…

Pour les enfants du Liban

Pour que cessent les flots de sang

Pour la paix au Moyen-Orient…

El fath… el fath!

Чорна ягода

Абракадабоум

Ібрагім

Ібрагім з братами

Виросли в біді

У бомбах і на війні

Ібрагім...

Хто ховається за своїми братами?

Кому вигідне це пекло?

Ібрагім козел відпущення

Ібрагім...

Серед шуму шахт

Палестина, в чому твій злочин?

Ізраїль тебе вбиває

Палестина…

Полювали з усіх боків

Більше землі для життя

кривава Палестина

Палестина…

Для дітей Лівану

Щоб зупинити кровотік

За мир на Близькому Сході...

Ель-фат... ель-фат!