Aquela Noite - A.X.L

Aquela Noite - A.X.L

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 5:11

Нижче наведено текст пісні Aquela Noite , виконавця - A.X.L з перекладом

Текст пісні Aquela Noite "

Оригінальний текст із перекладом

Aquela Noite

A.X.L

Оригінальний текст

Aquela noite em que eu parti

Eu não voltei, pra casa eu não voltei

Aquela noite em que eu parti

Eu não voltei…

Vendo a vida passar, preso

Meus filhos crescerem

Medo de não tá lá

«Filho, às 9 o pai não vai poder chegar»

É o que meu trabalho envolve

Cadê a dignidade de um homem agora?

Cadê as vadias, os carro, o dinheiro?

Trocaria pela vida lá fora

Eu te abraçaria mais uma vez

Te diria mais uma vez:

«Eu prometo voltar pra vocês

Me perdoe mais uma vez»

Deus, conforte a minha dor no momento onde errei

Me perdi pelo caminho, eu sei

Deus, escute bem!

Deus, escute bem!

Eu quero sair por toda minha fé, amém

«Filho, seu pai te ama e foda-se o que vão dizer

E o tempo passa e ele vai juntar eu e você

Respire fundo, jamais abaixe sua cabeça pra ninguém

Grite quando puder, isso fará você se sentir bem

Eu vou voltar, não pare de sonhar mesmo sozinho

Um homem sábio faz o seu próprio caminho»

Em uma Kombi apertada ao lado

Uma grávida, lágrimas tinham lá

Uma criança sentada e eu sento do lado

A viagem inteira sem falar um «A»

Aquela noite que você não voltou

Não dormi com a maldade parece que Deus se acostumou

De longe eu vejo um muro cinza

Parece seguro, a lembrança não é bonita

Falar de esperança pra uma criança

Com a arma apontada pra cabeça de uma guarita

Eu entro, revista, dia de visita

O dia que a liberdade grita

Dia que o passado suplica pra não existir

E a existência complica

Eu continuo sem entender, por que as grades?

Eu vou te tirar daí, cadê as chaves?

«Filho, alguma coisa você tem que saber

Agora que veio aqui, eu cometi alguns erros

Nessa vida, eu cometi alguns erros, eu vou pagar

E o preço das voltas que o mundo dá

Juro, vou voltar»

E se eu não chorei foi pensando em não te ver sofrer

Não vou chorar aqui, nem pensar em desistir

Eu só volto com você…

Alguém precisa me ensinar a crescer

A dizer que não, doce lição que eu nunca vou ter

Mesmo não podendo dizer que foi assim em vão

Todo esse tempo é chão sem pegadas com você

Переклад пісні

Тієї ночі я пішов

Я не повернувся, додому я не повернувся

Тієї ночі я пішов

Я не повернувся...

Дивлячись, як життя минає, у пастці

Мої діти ростуть

Страх бути не там

«Сину, тато не зможе прийти о 9 годині»

Це моя робота

Де тепер чоловіча гідність?

Де повії, машини, гроші?

Я б проміняв це на життя на вулиці

Я б тебе ще раз обняв

Я б тобі ще раз сказав:

«Я обіцяю повернутися до вас

Пробач мене ще раз»

Боже, утіш мій біль у той момент, коли я зробив помилку

Я заблукав по дорозі, я знаю

Господи, слухай добре!

Господи, слухай добре!

Я хочу вийти за всю свою віру, амінь

«Синку, твій батько любить тебе, і до біса те, що вони говорять

І мине час, і він зведе мене з тобою

Зробіть глибокий вдих, ніколи ні перед ким не опускайте голову

Кричіть, коли зможете, вам буде добре

Я повернуся, не переставай мріяти навіть на самоті

Мудра людина сама прокладає свій шлях»

У тісному комбі поруч

Вагітна жінка, сльози були

Дитина сидить, а я сиджу збоку

Всю поїздку без «А»

Тієї ночі ти не повернувся

Зі злом не спав, здається, Бог звик

Здалека бачу сіру стіну

Здається безпечним, пам'ять не дуже гарна

Розмова про надію на дитину

З націленим пістолетом на начальника гауптвахти

Входжу, журнал, день відвідин

День, коли свобода кричить

День, якого минуле благає не існувати

І існування ускладнює

Я досі не розумію, чому решітки?

Я витягну тебе звідти, де ключі?

«Синку, ти маєш дещо знати

Тепер, коли ви прийшли сюди, я зробив кілька помилок

У цьому житті я зробив кілька помилок, я заплачу

І ціна поворотів, які робить світ

Клянуся, я повернуся»

І якщо я не плакав, я думав про те, щоб не бачити, як ти страждаєш

Я не буду тут плакати і не думати здаватися

Я щойно повернувся до тебе...

Хтось має навчити мене рости

Сказати ні, солодкого уроку я ніколи не буду мати

Хоча не можу сказати, що це було даремно

Весь цей час у вас це безпідставно

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди