
Нижче наведено текст пісні Echo's Curse , виконавця - A War Within з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A War Within
Why I torture myself with the thought of it
I use her as a weapon that I’ve aimed
Straight between my fucking eyes
A voice that pierces my skull like the shrapnel from the most beautiful bullet
Burning deeper within my skin masochist
A smile that burns my world
And a laugh that stomps my shallow grave
Hearts buried here
We are those you’ve left behind
We are the mind’s not made by time
Give us a reason bruised and beaten defeated by design
Dear misery be my friend
I just need a little company
I’m a simple person hiding behind a smile
I’ve got this peculiar obsession with making myself fucking miserable
Oh when I’ve got this personality flaw
Which uses her as an excuse to cry, to cry
Why should it matter to me
The truth of what is real, of what is real
When all that I can believe
Is that which I perceive, percieve its all that exists here
Burning deeper within my skin masochist
A smile that burns my world
And a laugh that stomps my shallow grave
We are those you’ve left behind
We are the mind’s not made by time
Give us a reason bruised and beaten defeated by design
Dear misery be my friend
I just need a little company
I’m a simple person hiding behind a smile
We are those you’ve left behind
We are the minds not made by time
Give us a reason bruised and beaten, defeated by design
We’ve sacrificed all our lives
We are one and one to die
I’ll be my own best enemy if I could just love me
Masochist
Inside my head
Masochist
Wishing I was dead
Masochist
Slicing through my brain
Masochist
Confirming I’m insane
Чому я мучу себе думкою про це
Я використовую її як зброю, на яку я прицілився
Прямо між моїми чортовими очима
Голос, що пронизує мій череп, як шрапнель найкрасивішої кулі
Горить глибше в моїй шкірі мазохіст
Посмішка, яка спалює мій світ
І сміх, який топче мою неглибоку могилу
Тут поховані серця
Ми — ті, кого ви залишили позаду
Ми — розум, створений не часом
Дайте нам причину, убиті й побиті, переможені дизайном
Любе нещастя, будь моїм другом
Мені просто потрібна невелика компанія
Я проста людина, яка ховається за посмішкою
Я маю особливу одержимість робити себе бісним нещасним
О, коли я маю цей недолік особистості
Що використовує її як привід плакати, плакати
Чому це має значення для мене
Правда про те, що є реальним, про те, що є справжнім
Коли все, у що я можу повірити
Це те, що я сприймаю, сприймаю все, що тут існує
Горить глибше в моїй шкірі мазохіст
Посмішка, яка спалює мій світ
І сміх, який топче мою неглибоку могилу
Ми — ті, кого ви залишили позаду
Ми — розум, створений не часом
Дайте нам причину, убиті й побиті, переможені дизайном
Любе нещастя, будь моїм другом
Мені просто потрібна невелика компанія
Я проста людина, яка ховається за посмішкою
Ми — ті, кого ви залишили позаду
Ми — розум, який не створив час
Дайте нам причину, убиті й побиті, переможені задумом
Ми пожертвували всім своїм життям
Ми один і один, щоб померти
Я буду самим самим найкращим ворогом, якби мог просто любити себе
мазохіст
У моїй голові
мазохіст
Я хотів би померти
мазохіст
Розрізаю мій мозок
мазохіст
Підтверджую, що я божевільний
A War Within • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди