
Нижче наведено текст пісні Word Play , виконавця - A Tribe Called Quest з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A Tribe Called Quest
Q-Tip:
One, two, what’cha wanna do
Three, four, cuz we’re gonna give you more
Five, six, and we ain’t the tricks
Seven, eight, and we got it straight
Nine, ten, cuz we make it blend
Eleven, twelve, never ever goin for self
Tribe Called Quest situation
Check it out
Q-Tip:
Power.
People really get caught with this on different levels
Power controls your life
Money: The companion of the first.
Some people tend to worship
And we know this ain’t right
Phife:
Attitude (attitude) is how I get my point across
You can’t call yourself an MC if you know that you’re soft
Aggressive… is how the stage is approached.
I burn MCs like toast
Cuz I’m the host with the most
Consequence:
Illin (illin) is what you do when you’re assin
Whether it be you or all up in your fashion…
Cashin… it turns your people corrupt
It’s six o’clock, yo, you gotta get your weight up
Q-Tip:
Sex (sex).
Either a man or a woman
It’s a gender, or when lovers get down
Froggin.
When niggas try to play roles
But when they really need to put that shit background
Phife:
Miserable (miserable) is what your whole crew will be
If you’re not original and you show no strategy
Heavenly… is how the track tends to flow
And if you don’t know, tell em diggy said so
Q-Tip:
We livin this cuz it’s deep in our bones
A Tribe Called Quest with this hip hop jones
So sit and analyze the lyrical spray
Cuz all it really is is word play (word play)(word)
Consequence:
Willie.
That’s what I kick to get this Millie on a lilly
Now, I’m baggin dimes like Chilli
Stress (stress).
That’s what I always go through
Cuz it’s survival of the fittest on the 192
Q-Tip:
Knowledge.
When the mind accept facts
On this plane of livin, knowledge be the key, black
Understanding.
Gettin a grip on what’s revealed
When shit be real, can’t give understanding back
Phife:
Analyze.
That’s what I do to MCs
That be talkin bout they this and that, money please
Ego.
I’m on my own jock skill
Cuz if I don’t say I’m the best, tell me who the hell will
Consequence:
Cheeba smoke y’all.
That’s what I use to get high
When I’m in a rut and I don’t know why
Try.
Yo try again my friend
Cuz you can’t see this MC representin Linden
Q-Tip:
Freestyle (freestyle).
A true MC trait
And when you do it ill, niggas respect it as great
Yo, I gotta…(laughing)
Phife:
We livin this cuz it’s deep in our bones
A Tribe Called Quest with the hip-hop jawns
So sit and analyze the lyrical spray
Cuz all it really is is word play (word play)
Порада:
Раз, два, що ти хочеш зробити
Три, чотири, бо ми дамо вам більше
П’ять, шість, і ми не трюки
Сім, вісім, і ми все зрозуміли
Дев’ять, десять, тому що ми змішуємо
Одинадцять, дванадцять, ніколи не йдуть самі
Ситуація Tribe Called Quest
Перевір
Порада:
Потужність.
Люди справді захоплюються цим на різних рівнях
Влада керує вашим життям
Гроші: супутник першого.
Деякі люди схильні поклонятися
І ми знаємо, що це неправильно
Phife:
Ставлення (ставлення) — це те, як я докладаю свою думку
Ви не можете називати себе MC, якщо знаєте, що ви м’який
Агресивно… це як підходити до сцени.
Я спалю MC, як тости
Тому що я найбільше господар
Наслідок:
Іллін (іллін) — це те, що ти робиш, коли ти вбивця
Незалежно від того, чи будете це ви, чи все по-своєму…
Cashin… це перетворює ваших людей корумпованими
Вже шоста година, ти маєш набрати вагу
Порада:
Секс (секс).
Або чоловік, або жінка
Це стать, або коли закохані впадають
Froggin.
Коли нігери намагаються грати ролі
Але коли їм справді потрібно покласти цей лайно фон
Phife:
Жалюгідною (нещасною) буде вся ваша команда
Якщо ви не оригінальні й не показуєте стратегії
Heavenly… ось як трек має тенденцію текти
А якщо не знаєте, скажіть, що так сказав Діггі
Порада:
Ми живемо цим, тому що це глибоко в наших кістках
Квест із цим хіп-хопом
Тож сидіть і аналізуйте ліричний спрей
Тому що все це насправді — це гра слів (гра слів)(слова)
Наслідок:
Віллі.
Це те, що я вибиваю, щоб набрати цю Міллі на лілію
Тепер я скупий, як Чилі
Стрес (стрес).
Це те, через що я завжди проходжу
Тому що це виживання найсильніших на 192
Порада:
Знання.
Коли розум приймає факти
На цій площині життя знання бути ключем, чорне
Розуміння.
Ознайомтеся з тим, що виявляється
Коли лайно справжнє, не можна повернути розуміння
Phife:
Аналізуйте.
Це те, що я роблю для MC
Говоріть про те й те, гроші, будь ласка
Его.
Я володію власними навичками спортсмена
Тому що, якщо я не скажу, що я найкращий, скажи мені хто, до біса, буде
Наслідок:
Ви всі курите Cheeba.
Це те, що я використовую, щоб отримати кайф
Коли я в колії і не знаю чому
Спробуйте.
Спробуй ще раз, друже
Тому що ви не можете побачити цього представника MC в Linden
Порада:
Фрістайл (вільний стиль).
Справжня риса MC
І коли ти робиш це погано, нігери поважають це як чудове
Ой, я мушу… (сміється)
Phife:
Ми живемо цим, тому що це глибоко в наших кістках
Квест із хіп-хопом
Тож сидіть і аналізуйте ліричний спрей
Тому що все це насправді — це гра слів (гра слів)
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди