The Space Program - A Tribe Called Quest

I’mma deal with a bigger insult, man

The heat, the heat, the heat, the heat

It’s comin' down hard

We’ve got to get our shit together

It’s time to go left and not right

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s get it together, come on let’s make it

Gotta make it to make it, to make it, to make it, to make it

To make something happen, to make something happen

To make something happen, let’s make something happen

Word to Phifer

Gonna bring it to the overlord, drinkin' Cisco

Chilling with the gold microphone cords

And we grip our balls every time we stuntin' on tour

'Cause we never bore, responding to the ready crowd’s roar

And promoters try to hit us with the art of war

We about our business, we not quitters

Not bullshitters, we deliver—we go-get it

Don’t be bitter 'cause we not just niggas

Jarobi, my fiber wove into different cloth

Ain’t nothing forbidden, this nigga get his written off

Hardest spit in the city y’all niggas spitting kitten soft

Confused and amazed, shook up with your brain missing lost

They planning for our future

None of our people involved

Pouring Henny and Smirnoff to get it cracking off

Cracking off a Smirnoff to quickly turn to Molotov

Molotov the spaceship doors before that bitch is taking off

It always seems the poorest persons

Are people forsaken, dawg

No Washingtons, Jeffersons, Jacksons

On the captain’s log

They’d rather lead us to the grayest water poison deadly smog

Mass un-blackening, it’s happening, you feel it y’all?

Rather see we in a three-by-three structure with many bars

Leave us where we are so they can play among the stars

They taking off to Mars, got the space vessels overflowing

What, you think they want us there?

All us niggas not going

Reputation ain’t glowing, reparations ain’t flowing

If you find yourself stuck in a creek, you better start rowing

Used to see the TV screen as the place to land my dream in

And the car stereo where they would promote the show

Optimistic little brother with a hope you know

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here, nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here, nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck, stuck, stuck

(Move on to the stars)

Sit and wonder sometimes, I read the paper every day

All these happenings is cycular, just happen different ways

And the president’s refined, in her wing she’s confined

With about thirty Percocets and five bottles of wine

Carolina nothing finer than a Black woman who climbs

To the top of the State building claiming that that flag is mine

Now, people on top of people, feels like we can’t breathe

Put so much in this muthafucka, feel like we shouldn’t leave

Put it on TV, put it in movies, put it in our face

These notions and ideas and citizens live in space

I chuckle just like all of y’all, absurdity, after all

Takes money to get it running and money for trees to fall

Imagine for one second all the people are colored, please

Imagine for one second all the people in poverty

No matter the skin tone, culture or time zone

Think the ones who got it

Would even think to throw you a bone?

Moved you out your neighbourhood, did they find you a home?

Nah cypher, probably no place to

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Time to go left and not right

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformers, won’t hear the quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make make make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make make make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make, make, make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

The danger must be growing

For the rowers keep on rowing

And they’re certainly not showing

Any signs that they are slowing!

«We're there!»

«Where?»

«Here!»

A small step for mankind

But a giant step for us

Oompa, loompa, doopa dee doo

I’ve got another puzzle for you

Я маю справу з більшою образою, чоловіче

Спека, спека, спека, спека

Це важко

Ми повинні зібратися разом

Настав час йти вліво, а не вправо

Треба зібрати це назавжди

Треба зібратися для братів

Треба зібратися для сестер

Для матерів і батьків і мертвих ніггерів

Для нонконформістів один нападник кидає

Для типів Тайсона і фігур Че

Давайте разом, давайте зробимо це

Треба зробити це, щоб зробити це, щоб зробити це, щоб зробити це, щоб зробити це

Щоб щось сталося, щоб щось сталося

Щоб щось сталося, давайте зробимо щось

Слово Файферу

Я принесу це повелителю, випиваю Cisco

Охолодження із золотими мікрофонними шнурами

І ми чіпаємося за м’яча щоразу, коли відступаємо під час туру

Тому що ми ніколи не нудьгували, реагуючи на ревіння готового натовпу

І промоутери намагаються вразити нас мистецтвом війни

Ми про нашу справу, ми не кидаємо справу

Не дурниці, ми доставляємо — ми йдемо забираємо

Не будьте озлобленими, бо ми не просто нігери

Джаробі, моє волокно сплелося в іншу тканину

Нічого забороненого, цього ніггера списали з рахунків

Найжорсткіший плювок у місті, ви ніґгери плюєте м’яке кошеня

Збентежений і вражений, приголомшений з втраченим розумом

Вони планують наше майбутнє

Ніхто з наших людей не задіяний

Наливаю Henny and Smirnoff, щоб це тріскалося

Зламати Смірнофа, щоб швидко повернутися до Молотова

Молотов двері космічного корабля перед тим, як ця сука злітає

Це завжди здається найбіднішими людьми

Невже люди покинуті, дядечко

Ніяких Вашингтонів, Джефферсонів, Джексонов

У журналі капітана

Вони радше приведуть нас до найсернішої водної отрути, смертельного смогу

Масове очищення, це відбувається, ви це відчуваєте?

Скоріше ми побачимо в структурі три на три з багатьма барами

Залиште нас там, де ми є, щоб вони могли грати серед зірок

Вони злетіли на Марс, переповнили космічні кораблі

Що, ви думаєте, вони хочуть нас там?

Усі ми ніггери не підемо

Репутація не сяє, відшкодування не тече

Якщо ви застрягли в струмку, краще почніть веслувати

Раніше бачив екран телевізора як місце, куди потрапляє моя мрія

І автомагнітола, де вони рекламуватимуть шоу

Оптимістично налаштований молодший братик із надією

(Рухатися до зірок)

Космічної програми для ніггерів немає

Так, ти застряг тут, ніггере

(Рухатися до зірок)

Космічної програми для ніггерів немає

Так, ти застряг тут ніггере

(Рухатися до зірок)

Космічної програми для ніггерів немає

Так, ти застряг тут, ніггере

(Рухатися до зірок)

Космічної програми для ніггерів немає

Так, ти застряг, застряг, застряг

(Рухатися до зірок)

Сиджу й іноді дивуюся, я читаю газету щодня

Усі ці події є циклічними, просто відбуваються по-різному

І президент витончений, у своєму крилі вона обмежена

З приблизно тридцятьма перкоцетами та п’ятьма пляшками вина

Кароліна не має нічого кращого, ніж чорна жінка, яка лазіє

На верхівню державної будівлі, стверджуючи, що цей прапор мій

Тепер, люди на людях, здається, що ми не можемо дихати

Вклав так багато в цю муту, відчуваєш, що ми не повинні йти

Показуйте це на телебаченні, показуйте це в фільмах, показуйте це нам в очі

Ці поняття та ідеї та громадяни живуть у космосі

Я сміюся, як і всі ви, абсурд, зрештою

Потрібні гроші, щоб запустити його, і гроші, щоб впасти дерева

Будь ласка, уявіть на секунду, що всі люди кольорові

Уявіть на секунду всіх людей у бідності

Незалежно від кольору шкіри, культури чи часового поясу

Подумайте про тих, хто це отримав

Ви б навіть подумали кинути вам кістку?

Переселили вас із вашого району, вони знайшли вам дім?

Ні, cypher, мабуть, не куди

Уявіть собі, чувак, це лайно справді говорило про космос

Уявіть собі, чувак, це лайно справді говорило про космос

Уявіть собі, чувак, це лайно справді говорило про космос

Час йти ліворуч, а не праворуч

Треба зібрати це назавжди

Треба зібратися для братів

Треба зібратися для сестер

Для матерів і батьків і мертвих ніггерів

Люди, які не відповідають вимогам, не почують тих, хто кидає

Для типів Тайсона і фігур Че

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Треба зібратися для братів

Треба зібратися для сестер

Для матерів і батьків і мертвих ніггерів

Для нонконформістів, тих, хто кидає один удар

Для типів Тайсона і фігур Че

Зробити зробити зробити

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Треба зібрати це назавжди

Треба зібратися для братів

Треба зібратися для сестер

Для матерів і батьків і мертвих ніггерів

Для нонконформістів, тих, хто кидає один удар

Для типів Тайсона і фігур Че

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Треба зібратися для братів

Треба зібратися для сестер

Для матерів і батьків і мертвих ніггерів

Для нонконформістів, тих, хто кидає один удар

Для типів Тайсона і фігур Че

Зробити зробити зробити

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Треба зібрати це назавжди

Треба зібратися для братів

Треба зібратися для сестер

Для матерів і батьків і мертвих ніггерів

Для нонконформістів, тих, хто кидає один удар

Для типів Тайсона і фігур Че

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Треба зібратися для братів

Треба зібратися для сестер

Для матерів і батьків і мертвих ніггерів

Для нонконформістів, тих, хто кидає один удар

Для типів Тайсона і фігур Че

Зробити, зробити, зробити

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Давайте зробимо так, щоб щось сталося, давайте зробимо щось так

Небезпека має зростати

Бо веслувальники продовжують веслувати

І вони точно не показуються

Будь-які ознаки того, що вони сповільнюються!

"Були там!"

«Де?»

«Тут!»

Маленький крок для людства

Але гігантський крок для нас

Oompa, loompa, doopa dee doo

У мене є для вас ще одна загадка