
Нижче наведено текст пісні Movin Backwards , виконавця - A Tribe Called Quest з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A Tribe Called Quest
I hope my legendary style of rap lives on
A-fixed to the Earth like my feet, they got cleats on
I’m moving backwards, never that was never the plan
Pushing shit along, render stillness in the quick sand
Asphalt jumpin', junkie lyrical, concrete
My Jedi mind be moving me
Throughout the many dark streets
Backwoods, boondocks, whatever terrain
Auf Wiedersehen, Aloha, man our feet ain’t the same
I won’t abuse these shoes, these shoes ain’t made for reversing
Then trudging through these motherfuckers' first album Footprinting,
never ever ghostwritten, yo' shit free, bitten
Grab my shit with both hands, iron grip, steel mitten
Bloviated, Jarobi ate it and now it’s gone
Closed mouths don’t get fed or move ahead
To my hustlers with customers, scam my chicks just being petty
Trap lords with the fetty, don’t be no backwards, no
No backward ass nigga, don’t be no backwards, no
No backward ass nigga, don’t be no backwards, no
No backward ass nigga, don’t be no backwards, no
Don’t do it, nigga
I spun around without a care
When I stopped, I felt lost
I’m two heels from the top tier
Really want to be boss
I figured it out, figured it out somewhere
Maybe the answer’s not out there
Maybe it’s on the ground somewhere
When I stopped, I felt lost
Do you ever feel lost?
They wanna see my downfall
Turn a good day into a downpour
Thorns in the crown hit the cross I bear
Why they wanna see me hangin' like a towel somewhere
One eye, two bills, three tears, a heart still
How I’m feelin' in my mind right here
Think I’m moving, I ain’t going nowhere, nowhere
Maybe why I feel lost, yeah
How I’m 'posed to know how home feels?
I ain’t even on my home field
And again I feel lost
Was not a cruise that brought us here, again I feel lost
And I refuse to be stuck right here, yeah
I don’t want to move backwards, no
Somebody just give me
Somebody just give me
Somebody just give me direction?
I don’t want to move backwards, no
Somebody just give me
Somebody just give me
Somebody just give me directions?
I don’t want to move backwards, no
Moving backwards never, that was never the plan
Can I vent?
I was content being my own man
Up until that night ill-fated, walking home I was faded
Po puts braces on my wrist like he was clapping his hands
How demeaning, y’all?
Who could be blind to racism?
Bring bro bro to me for the brotherly baptism
Instead of slaps, give him the dose of Ab wisdom
He’ll make it out of the jungle some way
Hey, it’s figurative, not a real place you stay
Ay, it’s mind state filled with muck and malaise
Uh, I got direction without using Waze
Submitting myself to praying these days
Yeah, moonwalking backwards, it’s only for stage
Feds lining up, in riot gear
And everybody’s hands in the air
Four-five so get your ass found somewhere
Caught between hope and despair
Say it loud, what it take to make my niggas listen
Somebody just give me
Somebody just give me
Somebody just give me
Cool out, chill out nigga, I’m cool
Cool out nigga, nah, nigga I’m through
Head down, ain’t no tellin' what you gon' do
(Somebody just give me—
Somebody just give me—
Somebody just give me direction
I don’t want to move backwards, no
Cops killing us niggas everywhere
Maybe we should get some guns too)
She come around every now and a few
(Man, I hope she really loves you)
Living high ain’t hard to do
(She'll be in the clouds somewhere
Feeling fresh, I strut your bitches out of here
Might even take your broad too
Oops, I’m 'bout to get kicked out here
Tell mama I’mma slide through)
Stealer, I’m trying to get out of here
But stuck up in the same room
(Too many open miles in here
Sick of eating out at drive through)
Hahaha, look at this motherfucker
Сподіваюся, мій легендарний стиль репу житиме
А-закріплені на Землі, як мої ноги, вони мають шипи
Я рухаюся назад, ніколи це не було планом
Розташуйте лайно, створіть спокій на швидкому піску
Asphalt jumpin', junkie ліричний, бетон
Мій розум джедаїв рухає мною
По численних темних вулицях
Заглушки, глухи, будь-яка місцевість
Auf Wiedersehen, Aloha, чоловіче, наші ноги не однакові
Я не буду зловживати цим взуттям, ці туфлі не створені для заднього ходу
Потім пробираючись по першому альбому цих ублюдків Footprinting,
ніколи не був написаний примарами, ти вільний, укушений
Хапай моє лайно обома руками, залізною рукою, сталевою рукавицею
Яробі з’їв це, і тепер його немає
Закриті роти не харчуються і не рухаються вперед
Для моїх покупців із клієнтами, обманюйте моїх пташенят, просто будучи дріб’язковими
Захоплюйте володарів за допомогою фетті, не будьте не задом наперед, ні
Ні не відсталий ніґґе, не не не задом наперед, ні
Ні не відсталий ніґґе, не не не задом наперед, ні
Ні не відсталий ніґґе, не не не задом наперед, ні
Не роби цього, нігер
Я крутився без догляду
Коли я зупинився, почувався втраченим
Я на двох підборах від верхнього ярусу
Дуже хочу бути босом
Я зрозумів це десь зрозумів
Можливо, відповіді немає
Можливо, це десь на землі
Коли я зупинився, почувався втраченим
Ви коли-небудь почуваєтеся втраченими?
Вони хочуть побачити моє падіння
Перетворіть гарний день на зливу
Терни в короні вдарили в хрест, який я несу
Чому вони хочуть бачити, як я десь висить, як рушник
Одне око, два рахунки, три сльози, серце нерухоме
Те, що я відчуваю у своїй думці прямо тут
Думаю, що я переїжджаю, я нікуди не піду
Можливо, тому я почуваюся розгубленим, так
Як я можу знати, як почувається вдома?
Я навіть не на мому домашньому полі
І знову я почуваюся втраченим
Не круїз привів нас сюди, я знову відчуваю себе розгубленим
І я відмовляюся застрягти тут, так
Я не хочу повертатися назад, ні
Просто дайте мені хтось
Просто дайте мені хтось
Хтось просто підкаже мені вказівку?
Я не хочу повертатися назад, ні
Просто дайте мені хтось
Просто дайте мені хтось
Хтось просто дає мені вказівки?
Я не хочу повертатися назад, ні
Рухатися назад ніколи, це ніколи не було планом
Чи можу я випустити повітря?
Я був задоволений тим, що був сам собою
Аж до тієї злощасної ночі, ідучи додому, я був зів’ялий
По ставить підтяжки на моє зап’ястя, ніби плескав у долоні
Як принизливо, ви всі?
Хто може бути сліпим до расизму?
Приведи брата до мене на братське хрещення
Замість ляпасів дайте йому дозу мудрості Аб
Він якось вибереться з джунглів
Гей, це образне, а не справжнє місце, де ви зупиняєтеся
Так, це стан розуму, наповнений брудом і нездужанням
О, я отримав напрямок, не використовуючи Waze
Підкоряюся молитві в ці дні
Так, місячна ходьба задом наперед, це лише для сцени
Федерали шикуються в черги, в спорядженні
І всі руки в повітрі
Чотири-п’ять, тож шукайте десь свою дупу
Опинився між надією і відчаєм
Скажіть це голосно, що потрібно , щоб змусити мої нігери слухати
Просто дайте мені хтось
Просто дайте мені хтось
Просто дайте мені хтось
Охолодися, заспокойся ніґґґо, я крутий
Охолоди ніґґґо, ніґґґо, я закінчив
Опустіть голову, не не кажіть, що ви збираєтеся робити
(Хтось просто дайте мені...
Просто дайте мені хтось...
Просто дайте мені вказівку
Я не хочу повертатися назад, ні
Копи всюди вбивають нас ніггерів
Можливо, нам теж варто взяти зброю)
Вона час від часу приходить
(Сподіваюся, вона тебе дійсно любить)
Жити високо не важко
(Вона буде десь у хмарах
Відчуваючи себе свіжим, я виганяю ваших сук звідси
Можливо, навіть візьміть вашу широку
Ой, мене ось-ось викинуть
Скажи мамі, що я проскочу)
Викрадач, я намагаюся вибратися звідси
Але застряг у тій самій кімнаті
(Тут забагато відкритих миль
Набридло їсти в на проїзді)
Ха-ха-ха, подивіться на цього блядь
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди