
Нижче наведено текст пісні Melatonin , виконавця - A Tribe Called Quest з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A Tribe Called Quest
The understudy for the star, the show must go on
I’m a beast on a leash, I’m towed from the lawn
Another notch in my belt, the food’s getting scarce
Another notch in my belt, she shakes up the stairs
Drink liquid confidence, tequila’s our defense
Get rid of this tense and makes life make sense
As I come off the fence and break through defense
Anxiety is on the ropes and it’s gettin' intense
Population gettin' tired now (they don’t know)
Everybody wants inspired now (they don’t know)
Racist emails fire out (they don’t know)
We did it in the dark, it’s coming out (they don’t know)
The world is crazy and I cannot sleep but (they don’t know)
Melatonin good enough to eat but (they don’t know)
I read the paper so that I can see what (they don’t know)
I’d rather stay indoors and make a beat but (they don’t know)
My mother said a lot of wise words to me
Her Bible was like her toolie, peasy-headed and unruly
I made her think she got to me
Following the trail of reefer
And niggas talking through speakers
Fattest laces through my sneakers
The rappers ere ghetto preachers
Thought I had it so I tried it, for so long I would just hide it
Then I made the crowds say «Hoo!»
And saw them all get excited
I was hooked, I couldn’t shake it
The more I got, I would take it
Couldn’t sleep andcouldn’t eat
But this life, I would not forsake it
I said I really dream in color now (they don’t know)
And every brother ain’t a brother now (they don’t know)
Pop melatonin like they Swedish Fish (they don’t know)
To give her everything my dying wish (they don’t know)
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
I guess I should take one, just one
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
I guess I should take one, just one
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
I guess I should take one, just one
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
I guess I should take one, just one
This one’s for good girls that all gone bad (just one)
This one I’m taking when I feel sad (just one, yeah)
This one I’m taking to make me strong (just one)
This one I’m taking so that I’ll live long (just one, yeah)
This one I’m taking to make me smile (just one)
This one I’m taking to make life worthwhile (just one)
This one and that one and those and these (just one)
I just want to sleep, I want to be at ease (just one)
Дублер для зірки, шоу має тривати
Я звір на повідку, мене буксирують з галявини
Ще одна виїмка в моєму поясі, їжі стає мало
Ще одна виїмка в моєму поясі, вона трясеться по сходах
Пийте рідку впевненість, текіла – наш захист
Позбавтеся цього напруження, і життя набуде сенсу
Коли я виходжу з паркану й прориваю захист
Тривога на мотузках, і вона стає інтенсивною
Населення втомлюється зараз (вони не знають)
Усі хочуть отримати натхнення зараз (вони не знають)
Расистські листи спалахують (вони не знають)
Ми робили це у темряві, воно виходить (вони не знають)
Світ божевільний, і я не можу спати, але (вони не знають)
Мелатоніну достатньо, щоб їсти, але (вони не знають)
Я читав газету щоб бачити що (вони не знають)
Я б хотів залишитися вдома і пограти, але (вони не знають)
Мама сказала мені багато мудрих слів
Її Біблія була схожа на її пухкувату, грубувату й непокірну
Я змусив її думати, що вона до мене дісталася
Слідом рефрижератора
І нігери розмовляють через колонки
Найтовстіші шнурки на моїх кросівках
Репери — це проповідники гетто
Я думав, що у мене це є, тому я спробував це, так довго я просто приховував це
Тоді я змусив натовп сказати «Ху!»
І побачив, як вони всі захопилися
Я захопився, я не міг позбутися
Чим більше я отримував, я б брав
Не міг спати і не міг їсти
Але це життя я не залишив би його
Я казав, що справді мрію у кольорі (вони не знають)
І кожен брат тепер не брат (вони не знають)
Випікайте мелатонін, як шведську рибу (вони не знають)
Дати їй усе моє передсмертне бажання (вони не знають)
У моїй голові так багато думок, що дуже важко розслабитися
Мені, здається, потрібно взяти одну, лише одну
У моїй голові так багато думок, що дуже важко розслабитися
Мені, здається, потрібно взяти одну, лише одну
У моїй голові так багато думок, що дуже важко розслабитися
Мені, здається, потрібно взяти одну, лише одну
У моїй голові так багато думок, що дуже важко розслабитися
Мені, здається, потрібно взяти одну, лише одну
Це для хороших дівчат, які зіпсувалися (лише одна)
Цей я беру, коли мені сумно (лише один, так)
Це я беру, щоб зробити мене сильним (лише один)
Цей я беру, щоб я довго жити (лише один, так)
Цей, який я беру, щоб змусити мене посміхнутися (лише один)
Це я беру, щоб зробити життя вартим (лише один)
Цей і той, і ті, і ці (тільки один)
Я просто хочу спати, я хочу бути невимушеною (лише один)
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди