Butter - A Tribe Called Quest
С переводом

Butter - A Tribe Called Quest

  • Рік виходу: 1992
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:38

Нижче наведено текст пісні Butter , виконавця - A Tribe Called Quest з перекладом

Текст пісні Butter "

Оригінальний текст із перекладом

Butter

A Tribe Called Quest

Оригинальный текст

1988 Senior Year, Garvey High

Where all the guys were corny but the girls were mad fly

Loungin with the Tipster, Coolin with Sha

Scopin out the honeys — they know who they are

I was the b-ball playin fly rhyme sayin

Fly girl gettin but never was I sweatin

Cause when it came to honeys I would go on a stroll

Until I met my match — her name was Flo

Yeah — I messed around with the one called Flo

All the troopers round the way used to call her a ho But deep down in my heart I knew that Flo was good to go Cause I thought it was me — like Bell Biv Devoe

But little did I know that she was playin’with my mind

The only thing I learned is, good girls are hard to find

I feel like Heavy D I need somebody for me Not someone who’s mind is blank and tryin’to juice me for my bank

Swingin’with my main man Lucky behind my back

What type of crap is that — yo, hows about a smack?

Word life, I can’t front — thought I was all that

But now it seems, I met my match

Was a stone cold lover, you couldn’t tell me jack

Settlin’down with one girl, wasn’t tryin’to hear that

I had Tonya, Tamika, Sharon, Karen

Tina, Stacy, Julie, Tracy

Used ta love 'em, leave 'em, skeeze 'em, tease 'em

Find 'em, lose 'em — also abuse 'em

My whole attitude was new day, next hon

And believe it or not, they all got done

Well here comes Flo, with the crazy whip appeal

And I’m all true man, like Alexander O’Neal

Is this really love, then again, how would I know

After all this time tryin’to be a superhoe

She finally played me, but yo, I’d find another

Cause I got the crazy game and yo, I’m smooth like butter

Chorus: Q-Tip

Butter, like butter baby.

..

Not no Parkay, not no margarine,

Strickly butter baby, strictly butter

Verse Two: Phife Dawg

I remember when,

Girls were goodie two shoes, but now they turned to freaks

Allofasudden We love you Phife — ease of ho, my name’s Malik

Phife this, Phife that, where you goin', where you at These girls don’t know me from jack, yet I feel like the Mack

You didn’t want me then, so hon, don’t want me now

Here, Here — take the towel, wipe off your brow

And take the Ccontact out your eye, you’re far from lookin’fly

You get an E for effort, and T for nice try

Now tell me what’s the reason, for dyin’your hair

Slum village gold still danglin in your ear

You barely have a neck but still sportin’a rope

Four-finger ring just so Phifer can scope

You looked in the mirror, didn’t know what to do Yesterday your eyes were brown but today they are blue

Your whole appearance is a lie and it could never be true

And if you really loved yourself then you would try and be you

If your hair and eyes were real, I wouldn't have dissed ya But since it was bought, I had to dismiss ya If you can't achieve it, then why not try and weave it If you can't extend it then you

might as well suspend it If you can't braid it, best thing to do is fade it I asked who did your hair and you tell me Diane made it If you were you and just you, talk to you, maybe

But I can’t stand, no bionic lady

Tryin’hard to look fly, but yo, you’re lookin’dumber

If I wanted someone like you I woulda swung with Jamie Summers

You wanna be treated right, see Father MC

Or check Ralph Tresvant, for sens-a-tiv-i-ty

See I am not the one, I got more game than Parker Brothers

Phife Dog is on the mic and I’m smooth like Butter.

..

Перевод песни

1988 Старший рік, Garvey High

Де всі хлопці були банальними, а дівчата були божевільними

Loungin з Tipster, Coolin з Sha

Вивчіть медів — вони знають, хто вони

Я був бі-м'ячем, який грав у риму, яка говорила

Fly girl gettin but я ніколи не пітнів

Тому що, коли справа доходила до медів, я б пішов на прогулянку

Поки я не зустрів свою пару — її звали Фло

Так — я возився з тією, що називається Фло

Усі солдати навкруги називали її шлюхою, але глибоко в серці я знав, що Фло було добре, тому що я думав, що це я — як Белл Бів Дево

Але я навіть не підозрював, що вона грає з моїм розумом

Єдине, що я дізнав, це те, що хороших дівчат важко знайти

Я почуваюся Heavy D Мені потрібен хтось для мене А не той, хто має порожній розум і намагається змусити мене для мого банку

Swingin’з моїм головним чоловіком Лакі за моєю спиною

Що це за лайно – йо, а як щодо шмока?

Слово життя, я не можу передати — думав, що я все це

Але тепер, здається, я зустрів свою пару

Був холодним коханцем, ти не міг би мені сказати, Джек

Поселитися з однією дівчиною, не намагався це почути

У мене були Тоня, Таміка, Шерон, Карен

Тіна, Стейсі, Джулі, Трейсі

Використовується як любити їх, залишати їх, дратувати їх, дражнити їх

Знайди їх, втрати їх — також зловживай ними

Моє ставлення було новим днем, наступним днем

І вірте чи ні, але вони все зробили

Ну ось і Фло з божевільним батогом

І я справжній чоловік, як Олександр О’Ніл

Чи це справді кохання, знову ж таки, звідки я можу знати

Після всього цього часу намагаюся бути супермотикою

Нарешті вона зіграла зі мною, але я б знайшов іншого

Тому що я отримав божевільну гру, і я гладкий, як масло

Приспів: Q-Tip

Масло, як масло дитя.

..

Не без Parkay, не без маргарину,

Strickly butter baby, строго масло

Куплет другий: Phife Dawg

Я пам’ятаю, коли,

Дівчата були гарними черевиками, але тепер вони перетворилися на фріків

Allofasudden Ми любимо тебе, Файф — спокійно, мене звуть Малік

Фіф це, фіф те, куди ти йдеш, куди ти Ці дівчата не знають мене за Джеком, але я відчуваю себе Маком

Ти не хотів мене тоді, тож любий, не хочеш мене зараз

Ось, ось — візьми рушник, витри брови

І вийміть Ccontact зі свого ока, ви далекі від вигляду мухи

Ви отримуєте E за зусилля та T за гарну спробу

А тепер скажи мені, в чому причина фарбування волосся?

Золото села з нетрів все ще бовтається у вашому вусі

У вас ледь є шия, але ви все ще спортивні мотузки

Кільце на чотири пальці, щоб Phifer міг бачити

Ти дивився в дзеркало, не знав, що робити Вчора у тебе були карі очі, а сьогодні вони блакитні

Весь твій зовнішній вигляд — брехня, і вона ніколи не може бути правдою

І якби ви справді любили себе, ви б спробували бути собою

Якби твоє волосся та очі були справжніми, я б не відкидав тебе. Але оскільки він був куплений, мені довелося відкинути тебе. Якщо ти не можеш цього досягти, то чому б не спробувати заплести це Якщо ти не можеш подовжити це, то ти

можна було б також призупинити це Якщо ви не можете заплести її, найкраще зробити це вилинути її Я запитав, хто робив ваше волосся, і ви сказали мені, Діана це зробила Якби ви були на своєму місці, і тільки ви, поговоріть з тобою, можливо

Але я терпіти не можу, ніяка біонічна жінка

Важко намагатися виглядати літаючим, але ти виглядаєш дурнішим

Якби я хотів такого, як ти, я б повернувся до Джеймі Саммерса

Ви хочете, щоб із вами поводилися правильно, зверніться до отця MC

Або зверніться до Ральфа Тресванта, щоб дізнатися про відчуття

Бачиш, я не той, у мене більше гри, ніж у Parker Brothers

Phife Dog на мікрофоні, а я гладкий, як масло.

..

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди