
Нижче наведено текст пісні After Hours , виконавця - A Tribe Called Quest з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A Tribe Called Quest
After hours it was cool, after hours it was cool
After hours it was cool, after hours it was cool
After hours it was cool, after hours it was cool
After hours it was cool, after hours it was cool
Ten after one I think I’ll hop the horse
Downtown '83 of course
Just came from fishing, couldn’t get a catch
Downtown they’ll probably have a batch
A whiting sandwich and a Guinness Stout
But with the beer though I had a bout
So I exchanged it for some apple juice
I had the blues but I shook them loose
A jeep is blasting from the urban streets
Loops of funk over hardcore beats
The moon dabbles in the morning sky
As the minutes just creep on by
I get a thought and here comes my Tribe
Ritual shakes and in good vibes
Like always the Quest begins
In the mist though but the rhythms moving
We find a spot and we sit and chat
Speaking on the status quo of rap
A derelict makes a real long speech
We pay attention to the words he read
When he was done we rattled on
There was no rush because it wasn’t dawn
We pointed things out about these times
The worlds famines and the crazy crimes
Inflation of the nation, it bothers me
I better go gold, to pay the taxes
Gotta be swift 'n society
The man whose made is the man who maxes
The grounds for living are being discussed
As we go, it gets close to dusk
Gather thoughts and savor breath
'Cause there’s only a few hours left
After hours it was cool, after hours it was cool
After hours it was cool, after hours it was cool
After hours it was cool, after hours it was cool
After hours it was cool, after hours it was cool
Me oh my, hey-hey, hey-hey
The human hours are here to stay
This is how it seems as Phife’s my witness
Bug out all night, ask Phife, he’s with this
Girls be screaming on this conversation
I have my two cents for a revelation
And my watch continuously tick-tocks
Shaheed will bring up the beats that rocks
I hear the frogs and the smashing of bottles
A car revs up and I hear it throttle
It probably moves with the morning wind
Oh my God, here’s Phife again
Hear him talking about last night’s game
Trying to remember someone’s name
So hear the frogs dancing in the streets
Once again Ali will bring up the beat
Like this
The beat is over and so is the night
The sun is risen and the shine is bright
We all say peace and go our separate ways
Youth is fading as we gain our days
Expedition for the song is simp'
The hours creep, excuse me, I mean limp
As we go you hear a gasp of laugh
As we start up our rhythmic path
Like this
After hours it was cool, after hours it was cool
After hours it was cool, after hours it was cool
After hours it was cool, after hours it was cool
After hours it was cool, after hours it was cool
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Десять за одним я думаю, що стрибну на коня
Центр міста 83 звісно
Щойно приїхав з рибалки, не міг зловити
У центрі міста у них, ймовірно, буде партія
Бутерброд із білком і стаут Гіннесса
Але з пивом я посварився
Тому я виміняв на яблучний сік
У мене був блюз, але я їх позбувся
Джип виривається з міських вулиць
Лупи фанку над хардкорними бітами
Місяць балакається на ранішньому небі
Хвилини просто пливуть
Я подумую і ось моє плем’я
Ритуальні тряски та гарні настрої
Як завжди починається квест
Хоча в тумані, але ритми рухаються
Ми знаходимо місце, сидимо й спілкуємося
Говорячи про статус-кво репу
Покинутий вимовляє справжню довгу промову
Ми звертаємо увагу на слова, які він читає
Коли він закінчив, ми затремтіли
Поспіху не було, бо ще не світало
Ми вказали на речі про ці часи
Світовий голод і божевільні злочини
Мене турбує інфляція нації
Я краще піду на золото, щоб сплатити податки
Має бути швидким у суспільстві
Людина, яку створили, — це людина, яка досягає максимуму
Обговорюються підстави для проживання
Коли ми їдемо, наближається сутінки
Зберіться з думками і насолоджуйтесь диханням
Тому що залишилося ліше кілька годин
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Я о мій, гей-гей, гей-гей
Людські години тут, щоб залишитися
Ось так це здається, як Phife — мій свідок
Прогуляйся всю ніч, запитай у Файфа, він з цим
Дівчата кричать у цій розмові
У мене є свої два центи на одкровення
І мій годинник постійно тикає
Шахід викличе ритми, які лунають
Я чую жаб і розбивання пляшок
Автомобіль набирає оберти, і я чую, як він дає газ
Воно, мабуть, рухається разом із ранковим вітром
Боже мій, ось знову Файф
Почуйте, як він розповідає про вчорашню гру
Спроба запам’ятати чиєсь ім’я
Тож почуйте, як жаби танцюють на вулицях
Знову Алі поповнить ритм
Подобається це
Такт закінчився, і ніч також
Сонце зійшло, яскравий блиск
Ми всі кажемо мир і йдемо своїми шляхами
Молодість згасає, коли ми набираємо своїх днів
Експедиція для пісні проста
Години повзуть, вибачте, я маю на увазі кульгати
Коли ми їдемо, ви чуєте сміх
Коли ми розпочинаємо наш ритмічний шлях
Подобається це
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
Після години було прохолодно, після години було прохолодно
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди