
Нижче наведено текст пісні Passionflower , виконавця - A Night Like This з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A Night Like This
A fine line and a bitten tongue
To grow up you must die young
Black eyes fed by distant lies
We won’t give up for you
Till the passion flower breaks
Our hearts are worn and our minds decay
A fever worse than yesterday
We won’t give up for you
It’s something we believe
Believe that we won’t fall
Some how I have to know that I can do this on my own
If poets lost their voice
The dead will never sleep
The circles is my head draw a line straight back to me
After the calm before the storm
How many times «we won’t conform»
You thought about killing the distance
But did you think you’d make any difference?
It’s something we believe
Believe that we won’t fall
Some how I have to know that I can do this on my own
If poets lost their voice
The dead will never sleep
The circles is my head draw a line straight back to me
You spent your whole life with your head in the clouds
I spent most of my life trying to bury my doubts
I watched the colours burn beneath my feet
As a passion flower tearing down the labels you read
Collet me under your foreign breath
Erase me from the depths of your head
I couldn’t have been the man you want me to be
Open up my heart tell me what you see
If poets lost their voice the dead will never sleep
The circles in my head draw a line straight back to me
Тонка лінія та прикушений язик
Щоб вирости, потрібно померти молодим
Чорні очі, нагодовані далекою брехнею
Ми не здамося заради вас
Поки не зірветься квітка пристрасті
Наші серця зношені, а розум розкладається
Лихоманка, гірша ніж учора
Ми не здамося заради вас
Це те, у що ми віримо
Повірте, що ми не впадемо
Якимось чином я му знати, що можу це самостійно
Якщо поети втратили голос
Мертві ніколи не сплять
Кола — це моя голова, натягнувши лінію до мене
Після затишшя перед грозою
Скільки разів «ми не будемо відповідати»
Ви думали вбити відстань
Але чи думали ви, що щось зміните?
Це те, у що ми віримо
Повірте, що ми не впадемо
Якимось чином я му знати, що можу це самостійно
Якщо поети втратили голос
Мертві ніколи не сплять
Кола — це моя голова, натягнувши лінію до мене
Ти все життя провів із головою в хмарах
Більшу частину свого життя я провів, намагаючись поховати свої сумніви
Я дивився, як кольори горять під моїми ногами
Як квітка пристрасті, що зриває ярлики, які ви читаєте
Збери мене під твоїм чужим носом
Витри мене з глибини твоєї голови
Я не міг бути тим чоловіком, яким ти хочеш, щоб я був
Відкрий моє серце, скажи мені, що ти бачиш
Якщо поети втратили голос, мертві ніколи не заснуть
Кола в моїй голові малюють лінію прямо до мене
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди