
Нижче наведено текст пісні Free , виконавця - A Night Like This з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A Night Like This
And I have tried to leave my life behind and find a better one where nothing
changes all the fucking time
If I’m alive I’ve done everything I’ve tried to live another one
It can’t be everything you tried to hide
Your hands are tied and you’re a captive you’re a prize
A prize of nothing a prize to no one or anything at all
And all your lies amount to nothing that you’ve paid for and nothing that
you’ve fought for it’s a waste of time
Take me in as your own I need a place To call my home
Feeding me with all your lies and there’s no way to compromise
When there’s all but nothing left loose your head and find your breath
Hide away within yourself and we’ll come running back
I’m being forced to feel and I need the time to heal my battery’s are low and
you’re not helping me at all
It’s forged in the steel and I can’t be fucked to feel any reason with myself
it’s a waste of breath
And it makes me sick you gave me your love and you left with it
And the way you talk I just want to be free
And it makes me sick that you came along with love!
and the way you talk I just
want to be free
If filling your empty cup was so hard
Then what the fuck will you do with the jar?
That we spent so long building, to such great heights
But now the only way to see you, is to turn off the lights
But maybe if I close all my windows and hold my breath I’ll go to better place
to rest
Because the rooms in my house just don’t feel safe As I’m longing for you to
catch me, to find our place
Yet some little part of me hopes and prays
From the sleepless nights to the better days
That you’ll just say a word so meaningless and true
That I would turn and hate myself for ever loving you
And it makes me sick that you gave me your love and you left with it
And the way you talk I just want to be free
And it makes me sick that you came along with love!
and the way you talk I just
want to be free
I just want to be free
I just want to be free
I just want to be free
I just want to be free
І я намагався покинути своє життя позаду й знайти краще, де немає нічого
весь час змінюється
Якщо я живий, я зробив усе, що намагався прожити ще
Це не може бути все, що ви намагалися приховати
У вас зв’язані руки, а ви полонений, ви – приз
Приз нічого приз нікому або загалом
І вся ваша брехня не означає нічого, за що ви заплатили, і нічого іншого
ви боролися, бо це марна трата часу
Прийміть мене як свого Мені потрібне місце, щоб зателефонувати мені домом
Годуєте мене всією своєю брехнею, і немає можливості піти на компроміс
Коли залишилося все, але нічого, розслабте голову і відчуйте дихання
Сховайся в собі, і ми побіжимо назад
Я змушений відчути, що мені потрібен час, щоб вилікувати мій батарея розряджена та
ти мені зовсім не допомагаєш
Він викований із сталі, і я не можу бути похмурим, щоб відчувати будь-які причини перед собою
це марна трата дихання
Мене нудить, що ти дав мені свою любов і пішов з нею
І як ви говорите, я просто хочу бути вільним
І мені нудно, що ти прийшов із любов’ю!
і те, як ви говорите, я просто
хочу бути вільним
Якщо наповнити порожню чашку було так важко
Тоді що в біса ти будеш робити з банкою?
Що ми так довго будували, до таких великих висот
Але тепер єдиний спосіб побачити вас — вимкнути світло
Але, можливо, якщо я закрию всі вікна й затамую подих, я піду ку краще
відпочивати
Тому що кімнати в моєму домі просто не є безпечними, як я прагну за тобою
ловіть мене, щоб знайти наше місце
Але деяка частина мене сподівається і молиться
Від безсонних ночей до кращих днів
Що ти просто скажеш таке безглузде та правдиве слово
Що я повернуся й ненавиджу себе за те, що завжди любив тебе
Мене нудить, що ти подарував мені свою любов і пішов з нею
І як ви говорите, я просто хочу бути вільним
І мені нудно, що ти прийшов із любов’ю!
і те, як ви говорите, я просто
хочу бути вільним
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути вільним
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди