
Нижче наведено текст пісні A Love Like This , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I’m feeling happy
I’m feeling fine
I’ve got a gal
And all we got to spend is time
I’ve got a proposition
For a new romance
Gonna' lace up my wingtip shoes
Gonna' ask that gal to dance
Dance with me now
Please darlin' won’t you show me how (yeah)
Spin, spin, spin three or four times for me baby
Oh, you eyes, your smile, your laugh I just adore
The way you sh-sh-shake that thing,
You’re pulling on my poor heart strings,
A love like this ain’t never been felt before
We can do the west coast,
The east coast ain’t so bad
We can shuffle off to buffalo
Or lindy hop instead
We can try a foxtrot
A tango or a waltz
But all’s I know is to spin ya round
The missteps ain’t my fault
Dance with me now
Please darlin' won’t you show me how
Spin, spin, spin three or four times for me baby
Oh, you eyes, your smile, your laugh I just adore
The way you sh-sh-shake that thing,
You’re pulling on my poor heart strings,
A love like this ain’t never been felt before
No no no no no,
A love like this ain’t never been felt before.
я відчуваю себе щасливим
я почуваюся добре
У мене дівчина
І все, що ми му тратити — час
У мене є пропозиція
Для нового роману
Я зашнурую свої черевики
Я попрошу цю дівчину потанцювати
Танцюй зі мною зараз
Будь ласка, люба, ти не покажеш мені, як (так)
Крути, крути, крутити три чи чотири рази для мене, дитино
О, твої очі, твоя посмішка, твій сміх, я просто обожнюю
Як ти ш-ш-трусиш цю річ,
Ти тягнеш за струни мого бідного серця,
Такого кохання ще ніколи не відчували
Ми можемо зробити західне узбережжя,
Східне узбережжя не таке вже й погане
Ми можемо перемішатися до буффало
Або лінді-хоп
Ми можемо спробувати фокстрот
Танго чи вальс
Але все, що я знаю, — це закрутити вас
Помилки не з моєї вини
Танцюй зі мною зараз
Будь ласка, люба, ти не покажеш мені, як
Крути, крути, крутити три чи чотири рази для мене, дитино
О, твої очі, твоя посмішка, твій сміх, я просто обожнюю
Як ти ш-ш-трусиш цю річ,
Ти тягнеш за струни мого бідного серця,
Такого кохання ще ніколи не відчували
Ні ні ні ні ні,
Такого кохання ще ніколи не відчували.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди