La scelta - 99 Posse

Dimmi dimmi dimmi cos'è

quel senso di insoddisfazione dentro di te

eppure una casa ce l’hai

uno straccio di lavoro non ti manca e non sai

che cosa cazzo è che rode dentro te

che ti svegli stai incazzato

e nun saie nemmeno pecché- mo sei grande

e devi badare a te stesso al tuo futuro

spesso pensi al tuo futuro- c'è lavoro c'è

basta andarselo a cercare

solo che con il lavoro che c'è

che è nero, saltuario e soprattutto pesante

pagato poco e niente, il tuo futuro qual è

il tuo lavoro per chi è e perché

doversi accontentare sempre di ciò che c'è

Si nun è bbuono pe mmé tienatillo pe tté

io posso scegliere, posso dire di no

chi nun sceglie maie nun perde maie

ma non vince nemmeno

Io non so dove andrò o quanti sbagli avrò fatto

accetto il conflitto sereno

non mi accontento più, voglio tutto

e come gli Assalti ho bisogno di un progetto

per rompere la gabbia, per uscire dal ghetto

e dare un senso a tutta la rabbia

che mi esplode nel petto, lo ammetto

ho bisogno di te mo, ma domani non è detto

preparati al conflitto!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Cosa stai cercando dimmi cosa c'è?

dimmi che posso fare qualche cosa per te

dimmi qual è il problema dimmi come e perché

vedi tutto nero la ragione qual è

sei senza riferimento vero no?

sei smarrito senza un punto fermo -mo-

credo di capire — non ti preoccupare

è inevitabile perdersi come in un bicchiere

girando a vuoto nel nocciolo della questione

cercando quel potere quasi paranormale

di capovolgere la situazione cambiare

lo stato di cose attuale… e intanto…

la vita va avanti ma si fa sempre più complicata

si fa più subdola la minima scelta ti viene negata

se non stai nei ranghi e non rispetti gli schemi

puoi stare sicuro che verrai tagliato fuori

e gli altri bambini ti prenderanno per il culo

per il semplice fatto che non stai in fila con loro

se non rispondi a tutti i crismi richiesti

fatti da parte e lascia passare gli altri

sono le regole dei tempi moderni

se non ti adegui devi cercare nuovi espedienti

nuovi orizzonti nuovi strumenti

nuovi mezzi per affermare che ci sei

…CHE DISSENTI!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Dimmi dimmi dimmi perché

mi guardi e non favelli, dimmi dimmi che c'è

tu vuoi sapere da me com'è che si fa,

perché, dov'è che si va fratemo, nun te pozzo aiutà

pecché mo io c’ho nella testa la stessa domanda:

«che cazzo farò?"fino a mmo mi è andata pure bene

fin troppo, ho fatto tanti sbagli e sono ancora in galoppo

ma dimmi, dimmi, dimmi che fa uno che vende i dischi

se nessuno li compra: qua l’Italia va a destra

la sinistra è già a destra e chi è rimasto a sinistra

si spacca e porca vacca!

quanto è difficile

esser comunisti oggi non è mica semplice

ma non c'è alternativa: chi lascia la strada vecchia per la nuova

sa quello che lascia ma non sa quello che trova

però ci prova e dimmi, dimmi, dimmi perché

dovrei restare nella strada vecchia, perché?

Voglio saperlo da te com'è che si fa,

perché, dov'è che si va, fratemo

trova tu la risposta, però io mo so

che la vecchia strada del lavoro e dell’onestà

per me è una strada senza via d’uscita

perciò sono qua e que serà serà!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Vorrei trovare il modo migliore per dirti ciò che penso

come mi vivo ogni santo giorno

parlare non è facile mettersi a nudo quasi impossibile

e allora provo a scrivere:

faccio di tutto per far coincidere ciò che sono

con ciò che vorrei essere — io ci provo!

ma tu non prendere per oro colato tutto quel che dico

non puoi avere idea di quante volte avrò sbagliato

quante cose avrei voluto fare e non ho fatto

quante quelle che invece di affrontare ho rifuggito

quante le volte che avrei voluto dire

cose che poi per paura non ho detto

quante volte avrei fatto meglio a tacere

— prima di aprire la bocca devi pensare!

e prima di arrenderti tutte le devi provare

non darti per vinto fino a quando non leggi la parola FINE!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

per adesso ho già scelto

ma da oggi è conflitto

per adesso ho già scelto

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

Non so domani che farò

Non so domani dove andrò

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Скажи мені скажи мені, що це таке

те почуття незадоволення всередині вас

все ж у вас є дім

ти не пропускаєш жодної частини роботи і не знаєш

що за біса гризе всередині тебе

що ти прокидаєшся, ти злий

і ти навіть не знаєш, що ти великий

і ти повинен подбати про себе про своє майбутнє

ти часто думаєш про своє майбутнє - там є робота

просто йди і шукай

тільки з роботою, яка є

який чорний, зрідка і насамперед важкий

плати мало і нічого, яке твоє майбутнє

ваша робота для того, хто це і чому

завжди треба задовольнятися тим, що є

Si nun è bbuono pe mmé tienatillo pe tté

Я можу вибрати, я можу сказати ні

хто вибирає майі, той не втрачає майі

але він навіть не виграє

Я не знаю, куди я піду і скільки помилок зроблю

Я приймаю мирний конфлікт

Я вже не задоволений, я хочу все

і, як і Assaults, мені потрібен проект

розбити клітку, вибратися з гетто

і осягнути весь гнів

що вибухає в моїх грудях, визнаю

Ти мені потрібен зараз, але завтра не сказано

готуйся до конфлікту!

Я не знаю, куди я піду завтра

поки що я вже вибрав

Я не знаю, що я буду робити завтра

але від сьогодні це конфлікт

Я не знаю, куди я піду завтра

поки що я вже вибрав

Я не знаю, що я буду робити завтра

але від сьогодні це конфлікт

Що ти шукаєш, скажи мені, що це?

скажи мені, що я можу щось зробити для тебе

скажіть мені в чому проблема скажіть мені як і чому

ви бачите всю чорну причину

ти без посилання, правда?

ви загубилися без фіксованої точки -mo-

Здається, я зрозумів – не хвилюйся

неминуче заблукати, як у склянці

ходити по колу в суті справи

шукаю цю майже паранормальну силу

щоб змінити ситуацію

поточний стан речей... а тим часом...

життя продовжується, але стає дедалі складнішим

воно стає більш тонким, у найменшому виборі вам відмовляють

якщо ти не в строю і не поважаєш схеми

можете бути впевнені, що вас відрізають

а інші діти з вас випиватимуть

за той простий факт, що ви не стоїте з ними

якщо ви не відповідаєте на всі реквізити

відійдіть і пропустіть інших

це правила сучасності

якщо ви не адаптуєтеся, вам доведеться шукати нові шляхи

нові горизонти нові інструменти

нові засоби стверджувати, що ви там

…ЯКЕ ІНАКОДЖЕННЯ!

Я не знаю, куди я піду завтра

поки що я вже вибрав

Я не знаю, що я буду робити завтра

але від сьогодні це конфлікт

Я не знаю, куди я піду завтра

поки що я вже вибрав

Я не знаю, що я буду робити завтра

але від сьогодні це конфлікт

Скажи мені, скажіть мені, чому

ти дивишся на мене і не говориш, скажи мені, скажи, що це там

ти хочеш знати від мене, як це робиться,

бо куди ти, брате, ідеш, криниця тобі не допоможе

але тепер у мене в голові таке саме питання:

«Якого біса я буду робити?» Поки mmo я теж був добре

забагато, я зробив стільки помилок і все ще в галопі

але скажи мені, скажи, скажи мені, що робить той, хто продає записи

якщо їх ніхто не купує: тут Італія йде направо

лівий уже праворуч, а хто ліворуч, то ліворуч

воно розколюється і свята корова!

як це важко

бути комуністом сьогодні нелегко

але альтернативи немає: ті, хто йде зі старої дороги на нову

він знає, що він залишає, але він не знає, що він знаходить

але спробуй скажи мені, скажи мені, скажи мені чому

Я повинен залишитися на старій вулиці, чому?

Я хочу знати від вас, як це робиться,

бо, куди ми йдемо, брате

ти знайдеш відповідь, але я знаю

ніж старий спосіб роботи та чесність

для мене це дорога без виходу

тож я тут і que serà serà!

Я не знаю, куди я піду завтра

поки що я вже вибрав

Я не знаю, що я буду робити завтра

але від сьогодні це конфлікт

Я не знаю, куди я піду завтра

поки що я вже вибрав

Я не знаю, що я буду робити завтра

але від сьогодні це конфлікт

Я хотів би знайти найкращий спосіб сказати вам, що я думаю

як я живу кожен день

розмовляти непросто роздягнутися майже неможливо

а потім намагаюся написати:

Я роблю все, щоб те, що я є, збігалося

з тим, ким я хочу бути - намагаюся!

але не сприймайте все, що я говорю, за чисту монету

ти не уявляєш, скільки разів я помиляюся

скільки справ я хотів зробити і ще не зробив

скільки тих, що замість того, щоб перед обличчям, я втік

скільки разів я хотів сказати

речі, які я тоді не сказав із страху

скільки разів я зробив би краще мовчати

- перед тим як відкрити рот, треба подумати!

і перш ніж відмовитися від усього, потрібно спробувати

не здавайся, поки не прочитаєш слово END!

Я не знаю, куди я піду завтра

поки що я вже вибрав

Я не знаю, що я буду робити завтра

але від сьогодні це конфлікт

Я не знаю, куди я піду завтра

поки що я вже вибрав

Я не знаю, що я буду робити завтра

але від сьогодні це конфлікт

поки що я вже вибрав

але від сьогодні це конфлікт

поки що я вже вибрав

але від сьогодні це конфлікт

Я не знаю, куди я піду завтра

Я не знаю, що я буду робити завтра

Я не знаю, куди я піду завтра

Я не знаю, що я буду робити завтра

але від сьогодні це конфлікт