Corto circuito - 99 Posse

Corto circuito - 99 Posse

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 5:14

Нижче наведено текст пісні Corto circuito , виконавця - 99 Posse з перекладом

Текст пісні Corto circuito "

Оригінальний текст із перекладом

Corto circuito

99 Posse

Оригінальний текст

La la la la la

La la la

La la la la la

Ah ah ah

Il mio problema è che

Sono incontentabile

Non mi sta mai bene niente

Dice la gente

Ma in questi anni ho imparato

Che anche ciò che mi è dovuto

Nessuno lo darà mai per scontato noo, no no no

Io voglio tutto anche l’impossibile

Io voglio tutto ma sarò implacabile

Io voglio tutto anche l’impossibile

Io voglio tutto ma sarò implacabile

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Mi capita ogni giorno appena sveglio

Mi sento le vocine nel cervello:

«Prendilo-giralo, spostalo-ammazzalo» neh uè

Non so neanche se parlano di qualcun altro o parlano di me

E qualora così fosse resterebbe da capire

Se ce l’hanno con me stesso zero uno due o tre

Siamo in tanti e la capa di morto è piccola

La gente mormora ed io sento le vocine nel cefrone ogni mattina

E me mettesse 'na cravatta cu 'e palline

'O cazone e 'na giacchetta blu marine

E 'ntunate cu scarpine marruncine

'E cazette 'e seta fina

E po' facesse na rapina

Int’a nu grande magazzino

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Nel tempio maledetto della mia memoria

Ci sono alcuni punti oscuri che non ho sbrogliato ancora

Vortici, buchi neri nel mio passato

Che cancellano, risucchiano tutto ciò che è stato

C'è una parte di me che sa benissimo cosa è successo

L’altra fa finta di niente per poter vivere lo stesso

Ma guarda un po' che fatto strano

Quali mostri è in grado di creare il cervello umano

Mi sembra di vedere dottor Jekyll arrivare da lontano

Vuole la mia mano?

La realtà è evanescente e come lei niente

Ma i sentimenti restano condensati dentro l’aria

Come nuvole che attendono di partorire, gravide

Come il mio passato, e qui mi perdo ma una cosa resta

Io preferisco il cuore alla testa

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Il maniaco depresso, l’ingrippato

Che io stesso ultimamente credo d’esser diventato

Abituato al compromesso

'o vattesse, 'o sparasse

E zittu zittu l’atterrasse

Il fottuto controllore di me stesso, confesso:

Se la vita fosse un treno dovrei fare il biglietto guagliò

Però i contanti non ce li ho

E voglio pure un posto in prima sopra al treno della vita

Mo' te dico tutte cose int''a 'na vota:

'O bbiglietto nun 'o tengo

'A ccà 'ncoppa nun me ne scengo

E nun tengo documento, perduto

E si mo' vaje a chiammà 'e gguardie, l’abboffo 'e mazzate

Che almeno abbascio 'e ccelle se mangia cucinato

He capito?

Ah, me so' sfugato

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Nel tempio maledetto della mia memoria

Ci sono alcuni punti oscuri che non ho sbrogliato ancora:

Vortici, buchi neri nel mio passato

Che cancellano, risucchiano tutto ciò che è stato

C'è una parte di me che sa benissimo cosa è successo

L’altra fa finta di niente per poter vivere lo stesso

Ma guarda un po' che fatto strano

Quali mostri è in grado di creare il cervello umano

Mi sembra di vedere dottor Jekyll arrivare da lontano

Vuole la mia mano…

La realtà è evanescente e come lei niente

Ma i sentimenti restano condensati dentro l’aria

Come nuvole che attendono di partorire, gravide

Come il mio passato, e qui mi perdo ma una cosa resta:

Io preferisco il cuore alla testa

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Il maniaco depresso, l’ingrippato

Che io stesso ultimamente credo d’esser diventato

Abituato al compromesso

'o vattesse

'o sparasse

E zittu zittu l’atterrasse

Il fottuto controllore di me stesso

Confesso:

Se la vita fosse un treno dovrei fare il biglietto guaglió

Però i contanti non ce li ho

E voglio pure un posto in prima sopra al treno della vita

Mo' te dico tutte cose int’a na vota:

'o bbiglietto nun 'o tengo

'a ccà ncoppa nun me ne scengo

E nun tengo documento: perduto

E si mo' vaie a chiammà 'e gguardie, l’abboffo 'e mazzate

Che almeno abbascio 'e ccelle se mangia cucinato

He capito?

Ah, me só sfugato

Quello che penso così in un momento

È in corto circuito con quello che sento

Quello che sento così in un momento

È in corto circuito con quello che penso

Переклад пісні

Ла ля ля ля ля

Ла-ла-ла

Ла ля ля ля ля

ха ха ха

Моя проблема в тому

Я ненаситний

Мене ніколи нічого не влаштовує

Люди кажуть

Але за ці роки я навчився

Це теж те, що мені належить

Ніхто ніколи не сприйме це як належне ні, ні, ні

Я хочу всього, навіть неможливого

Я хочу всього, але буду невблаганним

Я хочу всього, навіть неможливого

Я хочу всього, але буду невблаганним

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

Це відбувається зі мною щодня, як тільки я прокидаюся

Я відчуваю дрібні голоси в моєму мозку:

"Візьміть - поверніть, пересуньте - вбийте" neh uè

Я навіть не знаю, чи вони говорять про когось іншого, чи про мене

А якщо так, то залишилося б зрозуміти

Якщо вони зляться на себе, нуль один два або три

Нас багато, а смертна голова мала

Люди гомонять, і я щоранку чую голосочки в кефроні

І я поставив 'na tie cu' і кульки

'O cazone — це темно-синя куртка

Це ntunate cu marruncine взуття

«E cazette» і тонкий шовк

І мало зробив пограбування

In'a nu універмаг

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

У проклятому храмі моєї пам'яті

Є деякі темні плями, які я ще не розплутав

Вихори, чорні діри в моєму минулому

Які стирають, висмоктують усе, що було

Є частина мене, яка точно знає, що сталося

Інший робить вигляд, що нічого не сталося, щоб жити так само

Але подивіться, який дивний факт

Яких монстрів здатний створити людський мозок

Здається, я здалеку бачу доктора Джекіла

Хочеш мою руку?

Реальність швидкоплинна і ні на що не схожа

Але почуття залишаються сконденсованими в повітрі

Як хмари чекають пологів, вагітна

Як моє минуле, і тут я гублюся, але одне залишається

Я віддаю перевагу серцю голові

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

Депресивний маніяк, наркоман

Яким я сам нещодавно вважаю, що став

Звик йти на компроміс

«або vattesse» або стріляти

І тиша тиша земля вниз

Зізнаюся, довбаний контролер себе:

Якби життя було поїздом, мені довелося б зробити квиток guagliò

Але я не маю готівки

А ще я хочу перше місце в поїзді життя

Mo 'ви говорите все int''a' na vote:

'O nun білет' o Я зберігаю

'A ccà' ncoppa nun Я виходжу з цього

І я не зберігаю документ, загубився

А давайте підемо і покличемо мене «і guardie, the aboffo» і удари

Щоб хоч він пішов і ccelle, якщо він їсть варене

Чи ти розумієш?

Ах, я втік

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

У проклятому храмі моєї пам'яті

Є деякі незрозумілі моменти, які я ще не розгадав:

Вихори, чорні діри в моєму минулому

Які стирають, висмоктують усе, що було

Є частина мене, яка точно знає, що сталося

Інший робить вигляд, що нічого не сталося, щоб жити так само

Але подивіться, який дивний факт

Яких монстрів здатний створити людський мозок

Здається, я здалеку бачу доктора Джекіла

Він хоче моєї руки...

Реальність швидкоплинна і ні на що не схожа

Але почуття залишаються сконденсованими в повітрі

Як хмари чекають пологів, вагітна

Як моє минуле, і тут я гублюся, але одне залишається:

Я віддаю перевагу серцю голові

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

Депресивний маніяк, наркоман

Яким я сам нещодавно вважаю, що став

Звик йти на компроміс

'або vattesse

або стріляти

І тиша тиша земля вниз

Чортовий контролер себе

зізнаюся:

Якби життя було потягом, мені довелося б купити квиток на гуальйо

Але я не маю готівки

А ще я хочу перше місце в поїзді життя

Тепер я скажу вам усе, що стосується голосування:

'o bbnun' або tengo квиток

'a ccà ncoppa nun я виходжу з цього

І я не зберігаю жодного документа: загубився

І ми йдемо і називаємо мене "і guardie, the aboffo" і удари

Щоб хоч він пішов і ccelle, якщо він їсть варене

Чи ти розумієш?

Ах, я втік

Що я так думаю за мить

Це коротке замикання з тим, що я чую

Що я так відчуваю в мить

Це не так, як я думаю

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди