
Нижче наведено текст пісні Mammy and Melanie on the Staircase - Rhett's Sorrow (From "Gone With The Wind") , виконавця - Charles Gerhardt, Макс Стайнер з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Charles Gerhardt, Макс Стайнер
The snow glowed white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like
I’m the queen
The wind is howling like this swirling storm inside nnnyeaah
Couldn’t keep it in
Heaven knows I’ve tried
Don’t let them in
Don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal
Don’t feel
Don’t let them know
Well, now they know
Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymo.
Oh oh
Let it go
Let it go (oh dang it)
Turn away and slam the door
Here I stand
And here I stay
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
So, he’s a bit of a fixer upper
We should give him a chance
What?
Yeah he’s a bit of a fixer upper
But we don’t even know if he can even dance
Sure, he’s a bit of a fixer upper
There’s nothing to discuss
The only way to fix this fixer upper is
Fix him up with us!
Do you wanna build a boyband
There’ll be lots of screaming girls
Come on bro
What do you say we go
Be on the radio
And tour across the world (ok)
We don’t need another charming
All we need is you
And I think I’m charming too
Do you wanna build a boyband
Not just any other boyband (Sure)
Welcome to Disney Dudez
Let it go
Let it go
Can’t hold us back anymore
Let it go
Let it go
Turn away and slam the door
Here we stand
In the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway!
Сьогодні вночі на горі білий сніг
Не слід побачити
Царство ізоляції
І це схоже
я королева
Вітер виє, як ця закручена буря всередині nnnyeaah
Не вдалося зберегти
Бог знає, що я намагався
Не впускайте їх
Не дозволяйте їм бачити
Будь гарною дівчиною, якою завжди маєш бути
Приховати
Не відчувати
Не дайте їм знати
Ну, тепер вони знають
Відпусти
Відпусти
Більше не можу стримати.
О о
Відпусти
Відпусти це (о, чорт його)
Відвернись і грюкни дверима
Ось я стою
І тут я залишусь
Нехай буря лютує
Холод мене ніколи не турбував
Отже, він трохи закріплює верхню частину
Ми повинні дати йому шанс
Що?
Так, він трохи закріплює верхню частину
Але ми навіть не знаємо, чи вміє він навіть танцювати
Звичайно, він трохи закріплює верхню частину
Немає що обговорювати
Єдиний спосіб виправити цю верхню частину фіксатора
Виправте його разом із нами!
Ви хочете створити групу для хлопців?
Там буде багато дівчат, які кричать
Давай, брате
Що ви кажете, ми їдемо
Будьте на радіо
І тур по всьому світу (добре)
Нам не потрібен інший чарівний
Все, що нам потрібно — це ви
І я вважаю, що я теж чарівна
Ви хочете створити групу для хлопців?
Не просто будь-який інший бой-бенд (Звичайно)
Ласкаво просимо до Disney Dudez
Відпусти
Відпусти
Нас більше не стримувати
Відпусти
Відпусти
Відвернись і грюкни дверима
Ось ми стоїмо
У світлі дня
Нехай буря лютує
Холод мене ніколи не турбував!
Andy Williams, Макс Стайнер • 2014
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester, Макс Стайнер • 2003
Boyd Raeburn, David Allyn, Johnny Richards Orchestra, Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra • 2012
United Sounds Orchestra, Макс Стайнер • 2013
RCA Symphony Orchestra, Charles Gerhardt • 2020
Fred Astaire, Music Director: Max Steiner, Fred Astaire, Макс Стайнер • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди