This Is My Country - Vaughn Monroe

This is my country!

Land of my birth!

Thisis my country!

Grandest on earth!

I pledge thee my allegiance, America, the bold,

For this is my country to have and to hold.

What diff’rence if I hail from North or South

Or from the East or West?

My heart is filled with love for all of these.

I only know I swell with pride and deep within my breast

I thrill to see Old Glory paint the breeze.

With hand upon heart I thank the Lord For this my native land,

For all I love is here within her gates.

My sould is rooted deeply in the soil on which I stand,

For these are mine own United States.

This is my country!

Land of my choice!

This is my country!

Hear my proud voice!

I pledge thee my allegiance, America, the bold,

For this is my country!

To have and to hold.

Це моя країна!

Земля мого народження!

Це моя країна!

Найвеличніший на землі!

Я присягаю тобі свою вірність, Америко, смілива,

Бо це моя країна, яку володіти й утримувати.

Яка різниця, якщо я родом із Півночі чи Півдня

Або зі Сходу чи Заходу?

Моє серце сповнене любові до всього цього.

Я лише знаю, що набухає від гордості й глибоко в грудях

Я з трепетом бачу, як Old Glory малює вітер.

Рукою на серці дякую Господу За цей мій рідний край,

Бо все, що я люблю — тут, у її воротах.

Моя душа глибоко вкорінена в ґрунті, на якій я стою,

Бо це мої власні Сполучені Штати.

Це моя країна!

Земля мого вибору!

Це моя країна!

Почуй мій гордий голос!

Я присягаю тобі свою вірність, Америко, смілива,

Бо це моя країна!

Мати й тримати.