Нижче наведено текст пісні Shape Up , виконавця - The Replacements з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Replacements
I couldn’t wait to get home
Drop my stuff on the kitchen floor
I got two days, that isn’t enough
Could use a few more
Telling me
Telling me to shape up
Telling me
Telling me to shape up
I looked in the mirror
I can’t …
Call my buddies 'round
… you
Of course we …
We’ll wound up downtown
Telling me
Telling me to shape up
Telling me
Telling me to shape up
I’m wearing dirty clothes
I need a filthy rag
I like the New York Dolls and The Clash
I’m wearing dirty clothes
I need a filthy rag
Like the New York Dolls, bunch of fags
I’m wearing dirty clothes
I need a filthy rag
I love the New York Dolls and The Clash
Couldn’t wait to get home
Drop my stuff on the kitchen floor
I got two days, that ain’t enough
Could use a few more
Telling me
Telling me to shape up
They keep on telling me
Telling me to shape up
They keep on telling me
Telling me to shape up
Yeah, yeah, telling me
Telling me
Don’t tell me daddy, don’t tell me to shape up
Я не міг дочекатися повернення додому
Кинь мої речі на підлогу кухні
У мене є два дні, цього замало
Можна використовувати ще кілька
Розповідаючи мені
Говорить мені навести форму
Розповідаючи мені
Говорить мені навести форму
Я подивився у дзеркало
Я не можу…
Зателефонуйте моїм друзям
… ви
Звичайно, ми…
Ми закінчимо в центрі міста
Розповідаючи мені
Говорить мені навести форму
Розповідаючи мені
Говорить мені навести форму
Я ношу брудний одяг
Мені потрібна брудна ганчірка
Мені подобаються New York Dolls і The Clash
Я ношу брудний одяг
Мені потрібна брудна ганчірка
Як New York Dolls, купа педиків
Я ношу брудний одяг
Мені потрібна брудна ганчірка
Я люблю New York Dolls і The Clash
Не міг дочекатися повернення додому
Кинь мої речі на підлогу кухні
У мене є два дні, цього замало
Можна використовувати ще кілька
Розповідаючи мені
Говорить мені навести форму
Вони продовжують говорити мені
Говорить мені навести форму
Вони продовжують говорити мені
Говорить мені навести форму
Так, так, розповідаєш мені
Розповідаючи мені
Не кажи мені тату, не кажи мені наводити форму
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди