
Нижче наведено текст пісні Fais ta Life , виконавця - Driver з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Driver
On vient d’en bas, mais on vise le haut
Depuis qu’je suis petit, j’suis un super-héros
Populaire, contrairement à Hancock
Hi-kick flow, j’boxe et j’taille jusqu'à Bangkok
J’dors tard, donc j’me lève tard
Une vie d’chômeur, un style de flemmard
Pas d’oseille, mais mes sapes brillent
Je pèse trois-cent kilos mais je plais aux filles
J’ai la recette, j’suis l’chef, bref
J’cuisine un truc puis fais du bénef
La flemme de draguer je sais j’exagère
Alors j’m’adresse à ces filles qui ont la cuisse légère
J’espère gagner ma vie en jouant au loto sportif
C’est d’l’autodestruction, je sais mais j’kiffe
J’déteste la routine sauf la mienne
J’suis bien dans mes Nike, je suis bien sur scène
On n’arrête pas d’me répéter
Il faut qu’tu fasses un vrai métier
Marie-toi fais des enfants
Déménage d’ici, délinquant
Ou alors arrête de traîner
T’as mis ta tête à la télé
Remonte ton fut', serre ta ceinture
Apprends à conduire une voiture
Dri, fais ta life
Oh Dri, fais ta life
En fait j’pense que les cravates me démangent
La hiérarchie, les chaussures pointues me dérangent
Moi j’veux juste aller en boîte de nuit
J’colle, je serre, je racole et j’fuis
J’ai fait l’player j’t’ai offert des verres
Pour aller chez moi on prend le RER
Quoi, tu veux plus venir, tant pis pour toi
J’me ferai une crêpe ou un grec y aura pas d’partage
On roule la nuit dans le beau Paname
Demande à Hakim, Alies, Louboupa ou Sham
On est devenus des rats des villes, faut bien l’avouer
J’suis sûr qu’j’connais mieux Paris que Bertrand Delanoë
Mais qu’est-ce qu’on fout là-bas?
Rien comme d’hab
On accoste des dames, parfois on roule en car
Personne ne travaille, mais on a une belle caisse
Les flics nous suivent, nous palpent et nous laissent
Ми йдемо знизу, але прагнемо до вершини
З дитинства я був супергероєм
Популярний, на відміну від Хенкока
Hi-kick flow, я боксую і їду в Бангкок
Я пізно сплю, тому пізно встаю
Безробітне життя, ледачий стиль
Не щавель, а мій одяг сяє
Я важу триста фунтів, але мені подобаються дівчата
У мене є рецепт, я кухар, коротше кажучи
Я щось готую, а потім займаюся благодійністю
Лінь фліртувати, я знаю, що перебільшую
Тому я розмовляю з цими дівчатами зі світлими стегнами
Я сподіваюся заробляти на життя, граючи в спортивне лото
Це самознищення, я знаю, але мені це подобається
Я ненавиджу рутину, крім моєї
Я добре в своїх Nikes, я добре на сцені
Вони постійно повторюються
Ви повинні виконувати справжню роботу
вийти заміж, мати дітей
Геть звідси, правопорушнику
Або перестань зависати
Ви поклали голову на телевізор
Підтягніть бочку, затягніть ремінь
Навчіться керувати автомобілем
Дрі, живи своїм життям
О Дрі, живи своїм життям
Насправді я думаю, що краватки викликають у мене свербіж
Мене турбує ієрархія, гострі черевики
Я просто хочу піти в нічний клуб
Я липну, стискаю, благаю і тікаю
Я грав у плеєр, запропонував тобі випити
Щоб поїхати до мене додому, ми їдемо на RER
Що, ти більше не хочеш приходити, шкода тобі
Зроблю собі млинця або грека не буде ділитися
Ми катаємося вночі в красивому Панамі
Запитайте Хакіма, Аліс, Лубупу чи Шама
Треба визнати, що ми стали міськими щурами
Я впевнений, що знаю Паріс краще, ніж Бертрана Делано
Але що ми там робимо?
Нічого як зазвичай
Звертаємося до жінок, іноді їздимо на автобусі
Ніхто не працює, але у нас хороший фонд
Копи слідують за нами, погладять нас і залишають
Driver, Dolly Golden, Michel Dodane • 2001
Driver • 2001
Boyz II Men, Driver • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди